"parinibbāyati" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viharati"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parinibbāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parinibbāyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nibbāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parinibbāyeyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parinibbāyissati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parinibbāyissāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parinibbāyeyya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So evaṃ na samanupassanto na ca kiñci loke upādiyati, anupādiyaṃ na paritassati, aparitassaṃ paccattaññeva parinibbāyati, ...",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Не считая так, бхиккху не цепляется ни за что в этом мире, из-за этого не-цепляния он ни к чему не стремится, поэтому он становится лишённым стремления, он сам по себедостигает освобождения.",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать освобождения"
      ],
      "id": "ru-parinibbāyati-pi-verb-Yb1sZZ2H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So abhiṇhakāraṇā anupubbakāraṇā tasmiṃ ṭhāne parinibbāyati.",
          "title": "Бхаддали сутта, МН 65, 147",
          "translation": "Но из-за частых повторений и постепенной практики онстановится спокойным в этом действии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "успокаиваться"
      ],
      "id": "ru-parinibbāyati-pi-verb-bfefV1-P"
    }
  ],
  "word": "parinibbāyati"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viharati"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parinibbāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parinibbāyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nibbāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parinibbāyeyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parinibbāyissati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parinibbāyissāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parinibbāyeyya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So evaṃ na samanupassanto na ca kiñci loke upādiyati, anupādiyaṃ na paritassati, aparitassaṃ paccattaññeva parinibbāyati, ...",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Не считая так, бхиккху не цепляется ни за что в этом мире, из-за этого не-цепляния он ни к чему не стремится, поэтому он становится лишённым стремления, он сам по себедостигает освобождения.",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать освобождения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So abhiṇhakāraṇā anupubbakāraṇā tasmiṃ ṭhāne parinibbāyati.",
          "title": "Бхаддали сутта, МН 65, 147",
          "translation": "Но из-за частых повторений и постепенной практики онстановится спокойным в этом действии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "успокаиваться"
      ]
    }
  ],
  "word": "parinibbāyati"
}