"parikkhipitvā" meaning in Пали

See parikkhipitvā in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от санскр.
  1. окружив
    Sense id: ru-parikkhipitvā-pi-verb-qjHBxIyi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parikkhipāpetvā Related terms: parikkhipati
{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parikkhipati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "text": "Atha kho kosinārakā mallā bhagavato sarīrāni sattāhaṃ sandhāgāre sattipañjaraṃ karitvā dhanupākāraṃ parikkhipitvā naccehi gītehi vāditehi mālehi gandhehi sakkariṃsu garuṃ kariṃsu mānesuṃ pūjesuṃ.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Потом Маллы Кусинарские положили останки Благословенного в зале собраний иокружили кости Благословенного решеткой из копий и валом из луков; и семь дней подряд воздавали почести, славу, хвалу и поклонение им песнями, плясками, гирляндами и благовониями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружив"
      ],
      "id": "ru-parikkhipitvā-pi-verb-qjHBxIyi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parikkhipāpetvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "parikkhipitvā"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parikkhipati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "text": "Atha kho kosinārakā mallā bhagavato sarīrāni sattāhaṃ sandhāgāre sattipañjaraṃ karitvā dhanupākāraṃ parikkhipitvā naccehi gītehi vāditehi mālehi gandhehi sakkariṃsu garuṃ kariṃsu mānesuṃ pūjesuṃ.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Потом Маллы Кусинарские положили останки Благословенного в зале собраний иокружили кости Благословенного решеткой из копий и валом из луков; и семь дней подряд воздавали почести, славу, хвалу и поклонение им песнями, плясками, гирляндами и благовониями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружив"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parikkhipāpetvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "parikkhipitvā"
}

Download raw JSONL data for parikkhipitvā meaning in Пали (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.