"parihāyi" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "ref": "«Мн 25»",
          "text": "Tesaṃ adhimattakasimānaṃ pattakāyānaṃ balavīriyaṃ parihāyi.",
          "title": "Мн 25",
          "translation": "Из-за этого они утратили свою силу и подвижность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              123,
              130
            ]
          ],
          "ref": "«Бхаддали сутта, МН 65, 144»",
          "text": "Sace mayaṃ imaṃ bhikkhuṃ pasayha pasayha kāraṇaṃ karissāma – mā yampissa taṃ saddhāmattakaṃ pemamattakaṃ tamhāpi parihāyī’ti.",
          "title": "Бхаддали сутта, МН 65, 144",
          "translation": "В этом случае монахи рассуждают так: «Друзья, этот монах совершенствуется за счёт некоторой доли веры и любви. Пусть он не утратит эту долю веры и любви, как могло бы случиться, если бы мы предпринимали меры в отношении него посредством постоянного делания ему замечаний»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратил"
      ],
      "id": "ru-parihāyi-pi-suffix-H3HNnaqe"
    }
  ],
  "word": "parihāyi"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "ref": "«Мн 25»",
          "text": "Tesaṃ adhimattakasimānaṃ pattakāyānaṃ balavīriyaṃ parihāyi.",
          "title": "Мн 25",
          "translation": "Из-за этого они утратили свою силу и подвижность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              123,
              130
            ]
          ],
          "ref": "«Бхаддали сутта, МН 65, 144»",
          "text": "Sace mayaṃ imaṃ bhikkhuṃ pasayha pasayha kāraṇaṃ karissāma – mā yampissa taṃ saddhāmattakaṃ pemamattakaṃ tamhāpi parihāyī’ti.",
          "title": "Бхаддали сутта, МН 65, 144",
          "translation": "В этом случае монахи рассуждают так: «Друзья, этот монах совершенствуется за счёт некоторой доли веры и любви. Пусть он не утратит эту долю веры и любви, как могло бы случиться, если бы мы предпринимали меры в отношении него посредством постоянного делания ему замечаний»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратил"
      ]
    }
  ],
  "word": "parihāyi"
}