"pariggahesu" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "ref": "«Гухаттхака-сутта: Снп 4.2»",
          "text": "Saññaṃ pariññā vitareyya oghaṃ, pariggahesu muni nopalitto; Abbūḷhasallo caramappamatto, nāsīsatī lokamimaṃ parañcāti.",
          "title": "Гухаттхака-сутта: Снп 4.2",
          "translation": "Если постиг восприятие ты, Можешь тогда и потоп пересечь. Мудрый владением не запятнан, Дротик изъят, он прилежным живёт. [Больше] не хочет он этого мира, [Больше не хочет и мира] другого."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Atthānusiṭṭhīsu pariggahesu ca, Na tena seyyo sadiso ca vijjati.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "И среди наставленных в полезном и постигающих [полезное] Нет никого, кто был бы лучше или равен [ему]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "во обладаниях"
      ],
      "id": "ru-pariggahesu-pi-suffix-Xa-kI6WB"
    }
  ],
  "word": "pariggahesu"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы существительных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "ref": "«Гухаттхака-сутта: Снп 4.2»",
          "text": "Saññaṃ pariññā vitareyya oghaṃ, pariggahesu muni nopalitto; Abbūḷhasallo caramappamatto, nāsīsatī lokamimaṃ parañcāti.",
          "title": "Гухаттхака-сутта: Снп 4.2",
          "translation": "Если постиг восприятие ты, Можешь тогда и потоп пересечь. Мудрый владением не запятнан, Дротик изъят, он прилежным живёт. [Больше] не хочет он этого мира, [Больше не хочет и мира] другого."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Atthānusiṭṭhīsu pariggahesu ca, Na tena seyyo sadiso ca vijjati.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "И среди наставленных в полезном и постигающих [полезное] Нет никого, кто был бы лучше или равен [ему]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "во обладаниях"
      ]
    }
  ],
  "word": "pariggahesu"
}