"paribhāsaka" meaning in Пали

See paribhāsaka in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от санскр.
  1. сквернословящий
    Sense id: ru-paribhāsaka-pi-adj-5QFwUENb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: paribhāsa, akkosakaparibhāsaka

Download JSONL data for paribhāsaka meaning in Пали (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paribhāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkosakaparibhāsaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yedha maccharino loke, kadariyā paribhāsakā; Aññesaṃ dadamānānaṃ, antarāyakarā narā. Kīdiso tesaṃ vipāko, samparāyo ca kīdiso; Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.",
          "title": "Маччхари сутта",
          "translation": "Тот, в этом мире кто скупой – Скаредный люд, ктоосыпает других бранью, Люди, мешающие только всем вокруг, Тем, кто дарения совершает: Какой же плод они пожнут? Каков их будущий удел? Пришли спросить Благословенного об этом: Как можем это для себя мы осознать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сквернословящий"
      ],
      "id": "ru-paribhāsaka-pi-adj-5QFwUENb"
    }
  ],
  "word": "paribhāsaka"
}
{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paribhāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkosakaparibhāsaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yedha maccharino loke, kadariyā paribhāsakā; Aññesaṃ dadamānānaṃ, antarāyakarā narā. Kīdiso tesaṃ vipāko, samparāyo ca kīdiso; Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.",
          "title": "Маччхари сутта",
          "translation": "Тот, в этом мире кто скупой – Скаредный люд, ктоосыпает других бранью, Люди, мешающие только всем вокруг, Тем, кто дарения совершает: Какой же плод они пожнут? Каков их будущий удел? Пришли спросить Благословенного об этом: Как можем это для себя мы осознать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сквернословящий"
      ]
    }
  ],
  "word": "paribhāsaka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.