See panudati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"panudati"
]
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panudana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nudati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panujjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panudī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panudi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panuda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pānudi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "panujja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "panujjamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "panuṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "panūdita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "panuditvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Chinda sotaṃ parakkamma, kāme panuda brāhmaṇa",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Прекрати поток, продвигаясь вперед, гони прочь желания, о брахман!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
101,
108
]
],
"ref": "«Марадхитусутта»",
"text": "Daddallamānā āgañchuṃ, taṇhā ca aratī ragā; Tā tattha panudī satthā, tūlaṃ bhaṭṭhaṃva māluto’’ti.",
"title": "Марадхитусутта",
"translation": "К нему пришли они, сияя красотой – [Три Мары дочери]: Танха, Арати, Рага – Учитель тотчас же их всех смахнул подобно ветру, хлопка сдувшего пучок."
}
],
"glosses": [
"гнать, рассеивать"
],
"id": "ru-panudati-pi-verb-9FSoP5YR"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paṇudati"
}
],
"word": "panudati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"panudati"
]
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panudana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nudati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panujjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panudī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panudi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panuda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pānudi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "panujja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "panujjamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "panuṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "panūdita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "panuditvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Chinda sotaṃ parakkamma, kāme panuda brāhmaṇa",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Прекрати поток, продвигаясь вперед, гони прочь желания, о брахман!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
101,
108
]
],
"ref": "«Марадхитусутта»",
"text": "Daddallamānā āgañchuṃ, taṇhā ca aratī ragā; Tā tattha panudī satthā, tūlaṃ bhaṭṭhaṃva māluto’’ti.",
"title": "Марадхитусутта",
"translation": "К нему пришли они, сияя красотой – [Три Мары дочери]: Танха, Арати, Рага – Учитель тотчас же их всех смахнул подобно ветру, хлопка сдувшего пучок."
}
],
"glosses": [
"гнать, рассеивать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paṇudati"
}
],
"word": "panudati"
}
Download raw JSONL data for panudati meaning in Пали (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.