"panāhaṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ванапаттха, Мн 17»",
          "text": "Na kho panāhaṃ cīvarahetu agārasmā anagāriyaṃ pabbajito.",
          "title": "Ванапаттха, Мн 17",
          "translation": "Однако, я покинул жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной не ради одеяний."
        },
        {
          "ref": "«Нандамата сутта: АН 7.53»",
          "text": "Tasmiṃ kho panāhaṃ, bhante, dārake gahite vā gayhamāne vā vadhe vā vajjhamāne vā hate vā haññamāne vā nābhijānāmi cittassa aññathatta’’nti.",
          "title": "Нандамата сутта: АН 7.53",
          "translation": "Достопочтенный, когда этого мальчика арестовали или накладывали арест, когда он был в тюрьме или заключался в тюрьму, когда он был мёртв или когда его убивали, я не припоминаю, чтобы в моём уме происходило какое-либо колебание»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведь я..."
      ],
      "id": "ru-panāhaṃ-pi-unknown-nVmXxCff"
    }
  ],
  "word": "panāhaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/pi",
    "Формы местоимений/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ванапаттха, Мн 17»",
          "text": "Na kho panāhaṃ cīvarahetu agārasmā anagāriyaṃ pabbajito.",
          "title": "Ванапаттха, Мн 17",
          "translation": "Однако, я покинул жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной не ради одеяний."
        },
        {
          "ref": "«Нандамата сутта: АН 7.53»",
          "text": "Tasmiṃ kho panāhaṃ, bhante, dārake gahite vā gayhamāne vā vadhe vā vajjhamāne vā hate vā haññamāne vā nābhijānāmi cittassa aññathatta’’nti.",
          "title": "Нандамата сутта: АН 7.53",
          "translation": "Достопочтенный, когда этого мальчика арестовали или накладывали арест, когда он был в тюрьме или заключался в тюрьму, когда он был мёртв или когда его убивали, я не припоминаю, чтобы в моём уме происходило какое-либо колебание»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведь я..."
      ]
    }
  ],
  "word": "panāhaṃ"
}