"pamuñcati" meaning in Пали

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bandhapamuñcakara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pamutti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "muñcati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pamoceti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vippamuñcati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pamuñcassu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pamuccati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vassikā viya pupphāni, maddavāni pamuñcati. Evaṃ rāgañca dosañca, vippamuñcetha bhikkhavo.",
          "translation": "Как вассикасбрасывает увядшие цветы, так и вы, о бхикшу, должны освободиться от страсти и ненависти."
        },
        {
          "text": "Tumhehi kiccamātappaṃ, akkhātāro tathāgatā; Paṭipannā pamokkhanti, jhāyino mārabandhanā.",
          "translation": "Вы сами должны сделать усилие. Татхагаты – единственные учителя. Те, кто следует этим путем и самоуглублен,освободится от оков Мары."
        },
        {
          "text": "‘‘Atha kho, bhikkhave, sakuṇagghi sake bale apatthaddhā sake bale asaṃvadamānā lāpaṃ sakuṇaṃ pamuñci – ‘gaccha kho tvaṃ, lāpa, tatrapi me gantvā na mokkhasī’’’ti.",
          "title": "Сакунаггхи, СН 47.6",
          "translation": "И тогда ястреб, уверенный в своей силе, не хвастаясь своей силой,отпустил перепела и сказал: «Лети, перепел, но даже там ты не убежишь от меня»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождаться"
      ],
      "id": "ru-pamuñcati-pi-verb-fjMbDH4s"
    }
  ],
  "word": "pamuñcati"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bandhapamuñcakara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pamutti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "muñcati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pamoceti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vippamuñcati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pamuñcassu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pamuccati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vassikā viya pupphāni, maddavāni pamuñcati. Evaṃ rāgañca dosañca, vippamuñcetha bhikkhavo.",
          "translation": "Как вассикасбрасывает увядшие цветы, так и вы, о бхикшу, должны освободиться от страсти и ненависти."
        },
        {
          "text": "Tumhehi kiccamātappaṃ, akkhātāro tathāgatā; Paṭipannā pamokkhanti, jhāyino mārabandhanā.",
          "translation": "Вы сами должны сделать усилие. Татхагаты – единственные учителя. Те, кто следует этим путем и самоуглублен,освободится от оков Мары."
        },
        {
          "text": "‘‘Atha kho, bhikkhave, sakuṇagghi sake bale apatthaddhā sake bale asaṃvadamānā lāpaṃ sakuṇaṃ pamuñci – ‘gaccha kho tvaṃ, lāpa, tatrapi me gantvā na mokkhasī’’’ti.",
          "title": "Сакунаггхи, СН 47.6",
          "translation": "И тогда ястреб, уверенный в своей силе, не хвастаясь своей силой,отпустил перепела и сказал: «Лети, перепел, но даже там ты не убежишь от меня»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождаться"
      ]
    }
  ],
  "word": "pamuñcati"
}