"pacinanta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pacināti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Pupphāni heva pacinantaṃ, byāsattamanasaṃ naraṃ; Suttaṃ gāmaṃ mahoghova, maccu ādāya gacchati.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Человека же, срывающего цветы, чей ум в шорах, похищает смерть, как наводнение – спящую деревню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирающий"
      ],
      "id": "ru-pacinanta-pi-verb-VUZzNwOk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "«Магандия-сутта: Снп 4.9»",
          "text": "‘‘Idaṃ vadāmīti na tassa hoti, (māgaṇḍiyāti bhagavā) Dhammesu niccheyya samuggahītaṃ; Passañca diṭṭhīsu anuggahāya, Ajjhattasantiṃ pacinaṃ adassaṃ’’.",
          "title": "Магандия-сутта: Снп 4.9",
          "translation": "[Будда]: «Средь всех учений я определился И я не думаю: \"Я это утверждаю\", Схватившись прочно [за воззрение какое]. Но видя [все] воззрения, не цепляясь, Покой в себе я вижу, изучая»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замечающий"
      ],
      "id": "ru-pacinanta-pi-verb-Zx3GLVVG"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "pacinanta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pacināti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Pupphāni heva pacinantaṃ, byāsattamanasaṃ naraṃ; Suttaṃ gāmaṃ mahoghova, maccu ādāya gacchati.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Человека же, срывающего цветы, чей ум в шорах, похищает смерть, как наводнение – спящую деревню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирающий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "«Магандия-сутта: Снп 4.9»",
          "text": "‘‘Idaṃ vadāmīti na tassa hoti, (māgaṇḍiyāti bhagavā) Dhammesu niccheyya samuggahītaṃ; Passañca diṭṭhīsu anuggahāya, Ajjhattasantiṃ pacinaṃ adassaṃ’’.",
          "title": "Магандия-сутта: Снп 4.9",
          "translation": "[Будда]: «Средь всех учений я определился И я не думаю: \"Я это утверждаю\", Схватившись прочно [за воззрение какое]. Но видя [все] воззрения, не цепляясь, Покой в себе я вижу, изучая»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замечающий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "pacinanta"
}