"paṭikūlasaññī" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appaṭikūlasaññī"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭikūlasaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paṭikūla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saññī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аранняятанаисисутта Сн.12.9»",
          "text": "‘‘Gandho isīnaṃ ciradikkhitānaṃ, Kāyā cuto gacchatu mālutena, Sucitrapupphaṃ sirasmiṃva mālaṃ; Gandhaṃ etaṃ paṭikaṅkhāma bhante, Na hettha devā paṭikūlasaññino’’ti.",
          "title": "Аранняятанаисисутта Сн.12.9",
          "translation": "«Запах провидцев, долгое время связанных обетами, что происходит от их тел, пускай разносится по ветру. Мы жаждем аромата этого, достопочтенные, точно гирлянды из цветов на голове. Нет, дэвы невоспринимают его отвратительным»"
        },
        {
          "ref": "«СН 46.54»",
          "text": "So sace ākaṅkhati ‘appaṭikūle paṭikūlasaññī vihareyya’nti, paṭikūlasaññī tattha viharati.",
          "title": "СН 46.54",
          "translation": "Если он пожелает: «Пусть я буду пребывать в восприятии отвратительного в не-отвратительном» – он пребывает,воспринимая отвратительное в этом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспринимающий отвратительным"
      ],
      "id": "ru-paṭikūlasaññī-pi-adj-j6QUa-4e"
    }
  ],
  "word": "paṭikūlasaññī"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appaṭikūlasaññī"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭikūlasaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paṭikūla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saññī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аранняятанаисисутта Сн.12.9»",
          "text": "‘‘Gandho isīnaṃ ciradikkhitānaṃ, Kāyā cuto gacchatu mālutena, Sucitrapupphaṃ sirasmiṃva mālaṃ; Gandhaṃ etaṃ paṭikaṅkhāma bhante, Na hettha devā paṭikūlasaññino’’ti.",
          "title": "Аранняятанаисисутта Сн.12.9",
          "translation": "«Запах провидцев, долгое время связанных обетами, что происходит от их тел, пускай разносится по ветру. Мы жаждем аромата этого, достопочтенные, точно гирлянды из цветов на голове. Нет, дэвы невоспринимают его отвратительным»"
        },
        {
          "ref": "«СН 46.54»",
          "text": "So sace ākaṅkhati ‘appaṭikūle paṭikūlasaññī vihareyya’nti, paṭikūlasaññī tattha viharati.",
          "title": "СН 46.54",
          "translation": "Если он пожелает: «Пусть я буду пребывать в восприятии отвратительного в не-отвратительном» – он пребывает,воспринимая отвратительное в этом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспринимающий отвратительным"
      ]
    }
  ],
  "word": "paṭikūlasaññī"
}