"paṭihaññati" meaning in Пали

See paṭihaññati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. ударяться
    Sense id: ru-paṭihaññati-pi-verb-lNhxawNz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: haññati, nappaṭihaññati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "haññati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nappaṭihaññati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Девадута сутта, МН 130, 262»",
          "text": "Tassa kho pana, bhikkhave, mahānirayassa puratthimāya bhittiyā acci uṭṭhahitvā pacchimāya bhittiyā paṭihaññati.",
          "title": "Девадута сутта, МН 130, 262",
          "translation": "Пламя, извергающееся из восточной стены Великого Ада,ударяется о его западную стену."
        },
        {
          "ref": "«Сулабха сутта:Ити 4.2»",
          "text": "Anavajjena tuṭṭhassa, appena sulabhena ca; Na senāsanamārabbha, cīvaraṃ pānabhojanaṃ; Vighāto hoti cittassa, disā nappaṭihaññati.",
          "title": "Сулабха сутта:Ити 4.2",
          "translation": "Довольствующийся тем, что не вызывает порицаний, Почти ничего не стоящим, легко добываемым, Его ум не озабочен жилищем, одеждой, едой, или питьём: [Все] четыре стороны света для него не преграда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударяться"
      ],
      "id": "ru-paṭihaññati-pi-verb-lNhxawNz"
    }
  ],
  "word": "paṭihaññati"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "haññati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nappaṭihaññati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Девадута сутта, МН 130, 262»",
          "text": "Tassa kho pana, bhikkhave, mahānirayassa puratthimāya bhittiyā acci uṭṭhahitvā pacchimāya bhittiyā paṭihaññati.",
          "title": "Девадута сутта, МН 130, 262",
          "translation": "Пламя, извергающееся из восточной стены Великого Ада,ударяется о его западную стену."
        },
        {
          "ref": "«Сулабха сутта:Ити 4.2»",
          "text": "Anavajjena tuṭṭhassa, appena sulabhena ca; Na senāsanamārabbha, cīvaraṃ pānabhojanaṃ; Vighāto hoti cittassa, disā nappaṭihaññati.",
          "title": "Сулабха сутта:Ити 4.2",
          "translation": "Довольствующийся тем, что не вызывает порицаний, Почти ничего не стоящим, легко добываемым, Его ум не озабочен жилищем, одеждой, едой, или питьём: [Все] четыре стороны света для него не преграда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударяться"
      ]
    }
  ],
  "word": "paṭihaññati"
}

Download raw JSONL data for paṭihaññati meaning in Пали (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.