"paṭiggaṇhātu" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tassa me, bhante bhagavā accayaṃ accayato paṭiggaṇhātu āyatiṃ saṃvarāyā’’ti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Пусть же господин Блаженный примет меня, признавшегося в совершенном преступлении, чтобы в будущем я обуздал себя",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "‘idaṃ, deva, pahūtaṃ sāpateyyaṃ devaññeva uddissābhataṃ, taṃ devo paṭiggaṇhātū’ti.",
          "translation": "«Это большое богатство, божественный, мы принесли для божественного,пусть божественный примет его»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пусть примет"
      ],
      "id": "ru-paṭiggaṇhātu-pi-suffix-raxcav70"
    }
  ],
  "word": "paṭiggaṇhātu"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tassa me, bhante bhagavā accayaṃ accayato paṭiggaṇhātu āyatiṃ saṃvarāyā’’ti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Пусть же господин Блаженный примет меня, признавшегося в совершенном преступлении, чтобы в будущем я обуздал себя",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "‘idaṃ, deva, pahūtaṃ sāpateyyaṃ devaññeva uddissābhataṃ, taṃ devo paṭiggaṇhātū’ti.",
          "translation": "«Это большое богатство, божественный, мы принесли для божественного,пусть божественный примет его»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пусть примет"
      ]
    }
  ],
  "word": "paṭiggaṇhātu"
}