"paññāpayamāna" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paññāpayati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paññāpeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кхема, СН 44.1»",
          "text": "Evameva kho, mahārāja, yena rūpe tathāgataṃ paññāpayamāno paññāpeyya taṃ rūpaṃ tathāgatassa pahīnaṃ ucchinnamūlaṃ tālāvatthukataṃ anabhāvaṅkataṃ āyatiṃ anuppādadhammaṃ.",
          "title": "Кхема, СН 44.1",
          "translation": "Точно также, Великий царь, та форма, посредством которой кто-либо,описывая Татхагату, мог бы описать его, – была отброшена Татхагатой, срублена под корень, сделана подобной обрубку пальмы, уничтожена, так что более не может возникнуть в будущем."
        },
        {
          "ref": "«Кхема, СН 44.1»",
          "text": "‘‘yo so, āvuso anurādha, tathāgato uttamapuriso paramapuriso paramapattipatto, taṃ tathāgato imesu catūsu ṭhānesu paññāpayamāno paññāpeti ...",
          "title": "Кхема, СН 44.1",
          "translation": "Друг Анурадха,если описывать Татхагату – высшего из людей, величайшего из людей, достигшего наивысших достижений – то это следует делать в рамках одного из этих четырёх утверждений:.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "объясняющий, описывающий"
      ],
      "id": "ru-paññāpayamāna-pi-verb-jEOB9GFR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чатума сутта, МН 67, 157»",
          "text": "Te ca āgantukā bhikkhū nevāsikehi bhikkhūhi saddhiṃ paṭisammodamānā senāsanāni paññāpayamānā pattacīvarāni paṭisāmayamānā uccāsaddā mahāsaddā ahesuṃ.",
          "title": "Чатума сутта, МН 67, 157",
          "translation": "Пребывая там, прибывшие монахи обменивались вежливыми приветствиями с местными монахами,готовили места для отдыха, убирали свои чаши и внешние одеяния. Они были очень громкими и шумными."
        }
      ],
      "glosses": [
        "готовящий"
      ],
      "id": "ru-paññāpayamāna-pi-verb-QJ~EoVpf"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "paññāpayamāna"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paññāpayati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paññāpeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кхема, СН 44.1»",
          "text": "Evameva kho, mahārāja, yena rūpe tathāgataṃ paññāpayamāno paññāpeyya taṃ rūpaṃ tathāgatassa pahīnaṃ ucchinnamūlaṃ tālāvatthukataṃ anabhāvaṅkataṃ āyatiṃ anuppādadhammaṃ.",
          "title": "Кхема, СН 44.1",
          "translation": "Точно также, Великий царь, та форма, посредством которой кто-либо,описывая Татхагату, мог бы описать его, – была отброшена Татхагатой, срублена под корень, сделана подобной обрубку пальмы, уничтожена, так что более не может возникнуть в будущем."
        },
        {
          "ref": "«Кхема, СН 44.1»",
          "text": "‘‘yo so, āvuso anurādha, tathāgato uttamapuriso paramapuriso paramapattipatto, taṃ tathāgato imesu catūsu ṭhānesu paññāpayamāno paññāpeti ...",
          "title": "Кхема, СН 44.1",
          "translation": "Друг Анурадха,если описывать Татхагату – высшего из людей, величайшего из людей, достигшего наивысших достижений – то это следует делать в рамках одного из этих четырёх утверждений:.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "объясняющий, описывающий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чатума сутта, МН 67, 157»",
          "text": "Te ca āgantukā bhikkhū nevāsikehi bhikkhūhi saddhiṃ paṭisammodamānā senāsanāni paññāpayamānā pattacīvarāni paṭisāmayamānā uccāsaddā mahāsaddā ahesuṃ.",
          "title": "Чатума сутта, МН 67, 157",
          "translation": "Пребывая там, прибывшие монахи обменивались вежливыми приветствиями с местными монахами,готовили места для отдыха, убирали свои чаши и внешние одеяния. Они были очень громкими и шумными."
        }
      ],
      "glosses": [
        "готовящий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "paññāpayamāna"
}