"pūga" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. पूग",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgāyatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgagāmaṇika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgagāmaṇikatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pūgamajjhagata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кусала сутта: АН 6.17»",
          "text": "Mayāpi kho etaṃ, bhikkhave, neva diṭṭhaṃ na sutaṃ – ‘pūgagāmaṇiko yāvadatthaṃ seyyasukhaṃ passasukhaṃ middhasukhaṃ anuyutto viharanto yāvajīvaṃ pūgagāmaṇikattaṃ vā kārento pūgassa vā piyo manāpo’’’ti.",
          "title": "Кусала сутта: АН 6.17",
          "translation": "Видели ли вы или слышали ли вы когда-нибудь о том, чтобы глава гильдии, осуществляющий владычество надгильдией всю свою жизнь, тратил бы столько времени, сколько хотел, на удовольствие отдыха, удовольствие лености, удовольствие сна?"
        },
        {
          "ref": "«Ганика сутта, Удана 6.8»",
          "text": "Tena kho pana samayena rājagahe dve pūgā aññatarissā gaṇikāya sārattā honti paṭibaddhacittā;",
          "title": "Ганика сутта, Удана 6.8",
          "translation": "Тогда в Раджагахе было две компании, которые были страстно привязаны к одной куртизанке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "союз, общество"
      ],
      "id": "ru-pūga-pi-noun-MM3JQXv~"
    },
    {
      "glosses": [
        "арековая пальма"
      ],
      "id": "ru-pūga-pi-noun--FCq44df"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seṇi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaṇa"
    }
  ],
  "word": "pūga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. पूग",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgāyatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgagāmaṇika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgagāmaṇikatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūgassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pūgamajjhagata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кусала сутта: АН 6.17»",
          "text": "Mayāpi kho etaṃ, bhikkhave, neva diṭṭhaṃ na sutaṃ – ‘pūgagāmaṇiko yāvadatthaṃ seyyasukhaṃ passasukhaṃ middhasukhaṃ anuyutto viharanto yāvajīvaṃ pūgagāmaṇikattaṃ vā kārento pūgassa vā piyo manāpo’’’ti.",
          "title": "Кусала сутта: АН 6.17",
          "translation": "Видели ли вы или слышали ли вы когда-нибудь о том, чтобы глава гильдии, осуществляющий владычество надгильдией всю свою жизнь, тратил бы столько времени, сколько хотел, на удовольствие отдыха, удовольствие лености, удовольствие сна?"
        },
        {
          "ref": "«Ганика сутта, Удана 6.8»",
          "text": "Tena kho pana samayena rājagahe dve pūgā aññatarissā gaṇikāya sārattā honti paṭibaddhacittā;",
          "title": "Ганика сутта, Удана 6.8",
          "translation": "Тогда в Раджагахе было две компании, которые были страстно привязаны к одной куртизанке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "союз, общество"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "арековая пальма"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seṇi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaṇa"
    }
  ],
  "word": "pūga"
}