See pāsāda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. प्रासाद",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dhammapāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "migāramātupāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "vejayantapāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "opāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uparipāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uparikokanadapāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "heṭṭhāpāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paññāpāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāsādassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāsādacchāyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uparipāsādavaragata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "caturāsītipāsādasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pāsādamāruyha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Амбаттхасутта»",
"text": "Seyyathāpi, mahārāja, majjhe siṅghāṭake pāsādo.",
"title": "Амбаттхасутта",
"translation": "Подобно тому, великий царь, как если человек, стоящий натеррасе над серединой перекрестка"
}
],
"glosses": [
"терраса, помост, крепость, башня"
],
"id": "ru-pāsāda-pi-noun-drp~Jsj0"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Малликасутта»",
"text": "Atha kho rājā pasenadi kosalo pāsādā orohitvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.",
"title": "Малликасутта",
"translation": "И затем царь Пасенади Косальскийпокинул дворец и отправился к Благословенному."
}
],
"glosses": [
"дворец"
],
"id": "ru-pāsāda-pi-noun-iQvnr7TS"
},
{
"examples": [
{
"text": "paññāpāsādam āruyha",
"translation": "Поднявшись на вершины мудрости..."
}
],
"glosses": [
"вершина"
],
"id": "ru-pāsāda-pi-noun-jzQRBqsU"
}
],
"word": "pāsāda"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. प्रासाद",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dhammapāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "migāramātupāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "vejayantapāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "opāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uparipāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uparikokanadapāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "heṭṭhāpāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paññāpāsāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāsādassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāsādacchāyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uparipāsādavaragata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "caturāsītipāsādasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pāsādamāruyha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Амбаттхасутта»",
"text": "Seyyathāpi, mahārāja, majjhe siṅghāṭake pāsādo.",
"title": "Амбаттхасутта",
"translation": "Подобно тому, великий царь, как если человек, стоящий натеррасе над серединой перекрестка"
}
],
"glosses": [
"терраса, помост, крепость, башня"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Малликасутта»",
"text": "Atha kho rājā pasenadi kosalo pāsādā orohitvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.",
"title": "Малликасутта",
"translation": "И затем царь Пасенади Косальскийпокинул дворец и отправился к Благословенному."
}
],
"glosses": [
"дворец"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "paññāpāsādam āruyha",
"translation": "Поднявшись на вершины мудрости..."
}
],
"glosses": [
"вершина"
]
}
],
"word": "pāsāda"
}
Download raw JSONL data for pāsāda meaning in Пали (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.