"pāricariyā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aggipāricariyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paricarati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Матупосака сутта СН 7.19»",
          "text": "‘‘Yo mātaraṃ pitaraṃ vā, macco dhammena posati; Tāya naṃ pāricariyāya, mātāpitūsu paṇḍitā; Idheva naṃ pasaṃsanti, pecca sagge pamodatī’’ti.",
          "title": "Матупосака сутта СН 7.19",
          "translation": "«Если поддерживает смертный праведно родителей своих, то из-за этого имуслужения мудрейшие чтят высоко его здесь, в этом самом мире, а после смерти радуется в мире он небесном»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "услуга"
      ],
      "id": "ru-pāricariyā-pi-noun-PoI7upN8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Авеника дуккха сутта СН.37.3»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, mātugāmo purisassa pāricariyaṃ upeti.",
          "title": "Авеника дуккха сутта СН.37.3",
          "translation": "Далее, женщинузаставляют прислуживать мужчине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "служанка"
      ],
      "id": "ru-pāricariyā-pi-noun-xWQBazR4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сигаловада сутта, Дн 31»",
          "text": "Akkhitthiyo vāruṇī naccagītaṃ, Divā soppaṃ pāricariyā akāle; Pāpā ca mittā sukadariyatā ca, Ete cha ṭhānā purisaṃ dhaṃsayanti.",
          "title": "Сигаловада сутта, Дн 31",
          "translation": "Игра в кости, женщины и опьяняющее питье, танцы и пение, Дневной сон, гуляние в неурочное время, И дружба с дурными, и алчность — Эти шесть вещей губят человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гуляние"
      ],
      "id": "ru-pāricariyā-pi-noun-XTj0HBJC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paricariyā"
    }
  ],
  "word": "pāricariyā"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aggipāricariyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paricarati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Матупосака сутта СН 7.19»",
          "text": "‘‘Yo mātaraṃ pitaraṃ vā, macco dhammena posati; Tāya naṃ pāricariyāya, mātāpitūsu paṇḍitā; Idheva naṃ pasaṃsanti, pecca sagge pamodatī’’ti.",
          "title": "Матупосака сутта СН 7.19",
          "translation": "«Если поддерживает смертный праведно родителей своих, то из-за этого имуслужения мудрейшие чтят высоко его здесь, в этом самом мире, а после смерти радуется в мире он небесном»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "услуга"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Авеника дуккха сутта СН.37.3»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, mātugāmo purisassa pāricariyaṃ upeti.",
          "title": "Авеника дуккха сутта СН.37.3",
          "translation": "Далее, женщинузаставляют прислуживать мужчине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "служанка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сигаловада сутта, Дн 31»",
          "text": "Akkhitthiyo vāruṇī naccagītaṃ, Divā soppaṃ pāricariyā akāle; Pāpā ca mittā sukadariyatā ca, Ete cha ṭhānā purisaṃ dhaṃsayanti.",
          "title": "Сигаловада сутта, Дн 31",
          "translation": "Игра в кости, женщины и опьяняющее питье, танцы и пение, Дневной сон, гуляние в неурочное время, И дружба с дурными, и алчность — Эти шесть вещей губят человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гуляние"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paricariyā"
    }
  ],
  "word": "pāricariyā"
}