"pāpaka" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalyāṇa"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "apāpaka"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bhaddaka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зло/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чёрный цвет/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbapāpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kalyāṇapāpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ninhātapāpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpakāpagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpakena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpakato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpakaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Витакка сутта»",
          "text": "Mā, bhikkhave, pāpake akusale vitakke vitakkeyyātha",
          "title": "Витакка сутта",
          "translation": "Монахи, не обдумывайтенеблагих мыслей"
        },
        {
          "text": "piyāpāyo hi pāpako",
          "translation": "расставание с приятнымболезненно"
        },
        {
          "ref": "«Девадаха сутта Мн 101, 9»",
          "text": "Sace, bhikkhave, sattā issaranimmānahetu sukhadukkhaṃ paṭisaṃvedenti; addhā, bhikkhave, nigaṇṭhā pāpakena issarena nimmitā yaṃ etarahi evarūpā dukkhā tibbā kaṭukā vedanā vediyanti.",
          "title": "Девадаха сутта Мн 101, 9",
          "translation": "Если существа переживают удовольствие и боль на основании творения Высочайшего Бога, то, в таком случае очевидно, что Нигантхи были созданызлым Высочайшим Богом, поскольку теперь они переживают такие жестокие, острые, раздирающие боли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чёрный, злой"
      ],
      "id": "ru-pāpaka-pi-adj-7kZbl7Ni"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Puna caparaṃ, gahapatayo, dussīlassa sīlavipannassa pāpako kittisaddo abbhuggacchati.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И далее, домохозяин,худая молва о нём распространяется повсюду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой, худой"
      ],
      "id": "ru-pāpaka-pi-adj-IzHfjT1l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lāmaka"
    }
  ],
  "word": "pāpaka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalyāṇa"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "apāpaka"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bhaddaka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Зло/pi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Чёрный цвет/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbapāpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kalyāṇapāpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ninhātapāpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpakāpagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpakena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpakato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pāpakaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Витакка сутта»",
          "text": "Mā, bhikkhave, pāpake akusale vitakke vitakkeyyātha",
          "title": "Витакка сутта",
          "translation": "Монахи, не обдумывайтенеблагих мыслей"
        },
        {
          "text": "piyāpāyo hi pāpako",
          "translation": "расставание с приятнымболезненно"
        },
        {
          "ref": "«Девадаха сутта Мн 101, 9»",
          "text": "Sace, bhikkhave, sattā issaranimmānahetu sukhadukkhaṃ paṭisaṃvedenti; addhā, bhikkhave, nigaṇṭhā pāpakena issarena nimmitā yaṃ etarahi evarūpā dukkhā tibbā kaṭukā vedanā vediyanti.",
          "title": "Девадаха сутта Мн 101, 9",
          "translation": "Если существа переживают удовольствие и боль на основании творения Высочайшего Бога, то, в таком случае очевидно, что Нигантхи были созданызлым Высочайшим Богом, поскольку теперь они переживают такие жестокие, острые, раздирающие боли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чёрный, злой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Puna caparaṃ, gahapatayo, dussīlassa sīlavipannassa pāpako kittisaddo abbhuggacchati.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И далее, домохозяин,худая молва о нём распространяется повсюду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой, худой"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lāmaka"
    }
  ],
  "word": "pāpaka"
}