"ovādaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ovāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhikkhunovādaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ovādikā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чунда, СН 47.13»",
          "text": "Api ca me, bhante, āyasmā sāriputto ovādako ahosi otiṇṇo viññāpako sandassako samādapako samuttejako sampahaṃsako, akilāsu dhammadesanāya, anuggāhako sabrahmacārīnaṃ.",
          "title": "Чунда, СН 47.13",
          "translation": "Но для меня Достопочтенный Сарипутта былсоветником и наставником, тем, кто наставлял, призывал, воодушевлял, и радовал меня. Он был неутомим в обучении Дхамме. Он был полезен своим братьям по святой жизни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "советник"
      ],
      "id": "ru-ovādaka-pi-noun-~iCWNskG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ovādin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anusāsaka"
    }
  ],
  "word": "ovādaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ovāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhikkhunovādaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ovādikā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чунда, СН 47.13»",
          "text": "Api ca me, bhante, āyasmā sāriputto ovādako ahosi otiṇṇo viññāpako sandassako samādapako samuttejako sampahaṃsako, akilāsu dhammadesanāya, anuggāhako sabrahmacārīnaṃ.",
          "title": "Чунда, СН 47.13",
          "translation": "Но для меня Достопочтенный Сарипутта былсоветником и наставником, тем, кто наставлял, призывал, воодушевлял, и радовал меня. Он был неутомим в обучении Дхамме. Он был полезен своим братьям по святой жизни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "советник"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ovādin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anusāsaka"
    }
  ],
  "word": "ovādaka"
}