"olīyati" meaning in Пали

See olīyati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от санскр.
  1. испугаться, прилипнуть
    Sense id: ru-olīyati-pi-verb-2d-XwFaV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: olīnavuttika, līyati, olīyasi, olīyāmi, olīyanti, olīna
{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "olīnavuttika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "līyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "olīyasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "olīyāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "olīyanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "olīna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho āyasmā ānando anāthapiṇḍikaṃ gahapatiṃ etadavoca – ‘‘olīyasi kho tvaṃ, gahapati, saṃsīdasi kho tvaṃ, gahapatī’’ti?",
          "title": "Анатхапиндиковада сутта, МН 143, 387",
          "translation": "Тогда Достопочтенный Ананда спросил его: «Тыниспадаешь, домохозяин, ты тонешь?»"
        },
        {
          "text": "Etete ubho ante anabhiññāya olīyanti eke, atidhāvanti eke.",
          "title": "Ганика сутта, Удана 6.8",
          "translation": "Не поняв этих двух направлений, одни увязают, а другие заходят слишком далеко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испугаться, прилипнуть"
      ],
      "id": "ru-olīyati-pi-verb-2d-XwFaV"
    }
  ],
  "word": "olīyati"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "olīnavuttika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "līyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "olīyasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "olīyāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "olīyanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "olīna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho āyasmā ānando anāthapiṇḍikaṃ gahapatiṃ etadavoca – ‘‘olīyasi kho tvaṃ, gahapati, saṃsīdasi kho tvaṃ, gahapatī’’ti?",
          "title": "Анатхапиндиковада сутта, МН 143, 387",
          "translation": "Тогда Достопочтенный Ананда спросил его: «Тыниспадаешь, домохозяин, ты тонешь?»"
        },
        {
          "text": "Etete ubho ante anabhiññāya olīyanti eke, atidhāvanti eke.",
          "title": "Ганика сутта, Удана 6.8",
          "translation": "Не поняв этих двух направлений, одни увязают, а другие заходят слишком далеко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испугаться, прилипнуть"
      ]
    }
  ],
  "word": "olīyati"
}

Download raw JSONL data for olīyati meaning in Пали (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.