"ohita" meaning in Пали

See ohita in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. положенный
    Sense id: ru-ohita-pi-verb-5KxCnhx5
  2. заложенный
    Sense id: ru-ohita-pi-verb-QCuLeD-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ṭhapita Related terms: kosohita, ohitabhāra, ohitasota, oharati, odahati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kosohita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ohitabhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ohitasota"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "oharati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "odahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасупина сутта: АН 5.196»",
          "text": "Tathāgatassa, bhikkhave, arahato sammāsambuddhassa pubbeva sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato ayaṃ mahāpathavī mahāsayanaṃ ahosi, himavā pabbatarājā bibbohanaṃ ahosi, puratthime samudde vāmo hattho ohito ahosi, pacchime samudde dakkhiṇo hattho ohito ahosi, dakkhiṇe samudde ubho pādā ohitā ahesuṃ.",
          "title": "Махасупина сутта: АН 5.196",
          "translation": "До его просветления, когда он всё ещё был не полностью просветлённым бодхисаттой, Татхагате, Араханту, Полностью Просветлённому [приснилось], что эта великая земля была остовом его кровати; Гималаи, царь всех гор, были его подушкой; его левая рукапокоилась на восточном море, его правая рука покоилась на западном море, обе его ноги покоились на южном море."
        }
      ],
      "glosses": [
        "положенный"
      ],
      "id": "ru-ohita-pi-verb-5KxCnhx5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Aṭṭhīnaṃ nagaraṃ kataṃ, maṃsalohitalepanaṃ; Yattha jarā ca maccu ca, māno makkho ca ohito.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Из костей сделана эта крепость, плотью и кровью оштукатурена; старость и смерть, обман и лицемериезаложены в ней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заложенный"
      ],
      "id": "ru-ohita-pi-verb-QCuLeD-2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ṭhapita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ohita"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kosohita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ohitabhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ohitasota"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "oharati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "odahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасупина сутта: АН 5.196»",
          "text": "Tathāgatassa, bhikkhave, arahato sammāsambuddhassa pubbeva sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato ayaṃ mahāpathavī mahāsayanaṃ ahosi, himavā pabbatarājā bibbohanaṃ ahosi, puratthime samudde vāmo hattho ohito ahosi, pacchime samudde dakkhiṇo hattho ohito ahosi, dakkhiṇe samudde ubho pādā ohitā ahesuṃ.",
          "title": "Махасупина сутта: АН 5.196",
          "translation": "До его просветления, когда он всё ещё был не полностью просветлённым бодхисаттой, Татхагате, Араханту, Полностью Просветлённому [приснилось], что эта великая земля была остовом его кровати; Гималаи, царь всех гор, были его подушкой; его левая рукапокоилась на восточном море, его правая рука покоилась на западном море, обе его ноги покоились на южном море."
        }
      ],
      "glosses": [
        "положенный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Aṭṭhīnaṃ nagaraṃ kataṃ, maṃsalohitalepanaṃ; Yattha jarā ca maccu ca, māno makkho ca ohito.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Из костей сделана эта крепость, плотью и кровью оштукатурена; старость и смерть, обман и лицемериезаложены в ней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заложенный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ṭhapita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ohita"
}

Download raw JSONL data for ohita meaning in Пали (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.