"niyyāteti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "niyyātita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "niyyātetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Виджаясутта»",
          "text": "‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā; Niyyātayāmi tuyheva, māra nāhaṃ tenatthikā.",
          "title": "Виджаясутта",
          "translation": "«Формы и звуки, запахи и вкусы, как и чудесные прикосновения тела – всё этоотдаю тебе назад, о Мара, ведь больше мне это не нужно."
        },
        {
          "ref": "«СН 35.241»",
          "text": "‘‘Tena hi tvaṃ, nanda, sāmikānaṃ gāvo niyyātehī’’ti",
          "title": "СН 35.241",
          "translation": "«В таком случае, Нанда,верни коров их владельцам»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвращать, передавать"
      ],
      "id": "ru-niyyāteti-pi-verb-uZPkmQwI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niyyādeti"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nīyādeti"
    }
  ],
  "word": "niyyāteti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "niyyātita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "niyyātetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Виджаясутта»",
          "text": "‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā; Niyyātayāmi tuyheva, māra nāhaṃ tenatthikā.",
          "title": "Виджаясутта",
          "translation": "«Формы и звуки, запахи и вкусы, как и чудесные прикосновения тела – всё этоотдаю тебе назад, о Мара, ведь больше мне это не нужно."
        },
        {
          "ref": "«СН 35.241»",
          "text": "‘‘Tena hi tvaṃ, nanda, sāmikānaṃ gāvo niyyātehī’’ti",
          "title": "СН 35.241",
          "translation": "«В таком случае, Нанда,верни коров их владельцам»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвращать, передавать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niyyādeti"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nīyādeti"
    }
  ],
  "word": "niyyāteti"
}