"nirujjhamāna" meaning in Пали

See nirujjhamāna in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от санскр.
  1. угасающий
    Sense id: ru-nirujjhamāna-pi-verb-MPIbSCIH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nirujjhati
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uppajjamāna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nirujjhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Каччаянасутта Сн.12.15»",
          "text": "Dukkhameva uppajjamānaṃ uppajjati, dukkhaṃ nirujjhamānaṃ nirujjhatī’ti na kaṅkhati na vicikicchati aparapaccayā ñāṇamevassa ettha hoti.",
          "title": "Каччаянасутта Сн.12.15",
          "translation": "У него нет неуверенности и сомнений, что только [лишь] страдание, возникая, возникает. Что только [лишь] страдание,угасая, угасает. И в этом своём знании он независим от других."
        },
        {
          "ref": "«Аноттапписутта Сн 16.2»",
          "text": "‘‘Idhāvuso, bhikkhu ‘anuppannā me pāpakā akusalā dhammā uppajjamānā anatthāya saṃvatteyyu’nti na ātappaṃ karoti,.. ‘uppannā me kusalā dhammā nirujjhamānā anatthāya saṃvatteyyu’nti na ātappaṃ karoti. Evaṃ kho, āvuso, anātāpī hoti’’.",
          "title": "Аноттапписутта Сн 16.2",
          "translation": "«Друг, вот монах не порождает рвения ни путём [такого] размышления: «Если невозникшие плохие, неблагие состояния [ума] возникнут во мне, то это может принести мне вред»; .. «Если уже возникшие во мне благие состоянияугаснут, то это может принести мне вред». Вот так он не усерден."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угасающий"
      ],
      "id": "ru-nirujjhamāna-pi-verb-MPIbSCIH"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "nirujjhamāna"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uppajjamāna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nirujjhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Каччаянасутта Сн.12.15»",
          "text": "Dukkhameva uppajjamānaṃ uppajjati, dukkhaṃ nirujjhamānaṃ nirujjhatī’ti na kaṅkhati na vicikicchati aparapaccayā ñāṇamevassa ettha hoti.",
          "title": "Каччаянасутта Сн.12.15",
          "translation": "У него нет неуверенности и сомнений, что только [лишь] страдание, возникая, возникает. Что только [лишь] страдание,угасая, угасает. И в этом своём знании он независим от других."
        },
        {
          "ref": "«Аноттапписутта Сн 16.2»",
          "text": "‘‘Idhāvuso, bhikkhu ‘anuppannā me pāpakā akusalā dhammā uppajjamānā anatthāya saṃvatteyyu’nti na ātappaṃ karoti,.. ‘uppannā me kusalā dhammā nirujjhamānā anatthāya saṃvatteyyu’nti na ātappaṃ karoti. Evaṃ kho, āvuso, anātāpī hoti’’.",
          "title": "Аноттапписутта Сн 16.2",
          "translation": "«Друг, вот монах не порождает рвения ни путём [такого] размышления: «Если невозникшие плохие, неблагие состояния [ума] возникнут во мне, то это может принести мне вред»; .. «Если уже возникшие во мне благие состоянияугаснут, то это может принести мне вред». Вот так он не усерден."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угасающий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "nirujjhamāna"
}

Download raw JSONL data for nirujjhamāna meaning in Пали (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.