See ninna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anupubbaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kūṭaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nekkhammaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pācīnaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pacchāninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vivekaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samuddaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yathāninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tanninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "namati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Yathā hi megho thanayaṃ, vijjumālī satakkaku; Thalaṃ ninnañca pūreti, abhivassaṃ vasundharaṃ.",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Ведь словно грозовое облако с дождём, Окутанное молниями, с сотнею вершин,На землю изливает влагу всю свою, Затапливая этим дол и ровные места"
}
],
"glosses": [
"низкий, глубокий"
],
"id": "ru-ninna-pi-adj-mLDCwwYt"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 55.22»",
"text": "‘‘Yena, bhante, ninno yena poṇo yena pabbhāro’’ti.",
"title": "СН 55.22",
"translation": "«Господин, оно бы упало в том направлении, в котором оносклонялось, устремлялось, направлялось»"
},
{
"ref": "«СН 41.6»",
"text": "‘‘saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitassa pana, bhante, bhikkhuno kiṃninnaṃ cittaṃ hoti, kiṃpoṇaṃ, kiṃpabbhāra’’nti?",
"title": "СН 41.6",
"translation": "«Когда монах вышел из прекращения восприятия и чувствования,к чему склоняется его ум, к чему он устремляется, к чему направляется?»."
}
],
"glosses": [
"склоняющийся"
],
"id": "ru-ninna-pi-adj-5VGeIYXX"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "adhogata"
}
],
"word": "ninna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "unnama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Раманеййякасутта Сн.11.15»",
"text": "Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale; Yattha arahanto viharanti, taṃ bhūmirāmaṇeyyaka’’nti.",
"title": "Раманеййякасутта Сн.11.15",
"translation": "В деревне или же в лесу вдолине или на равнине – Любое место, где живёт архат, является воистину чудесным»."
}
],
"glosses": [
"долина, низина"
],
"id": "ru-ninna-pi-noun-sK7tBvQD"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pallala"
}
],
"word": "ninna"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anupubbaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kūṭaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nekkhammaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pācīnaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pacchāninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vivekaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samuddaninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yathāninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tanninna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "namati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Yathā hi megho thanayaṃ, vijjumālī satakkaku; Thalaṃ ninnañca pūreti, abhivassaṃ vasundharaṃ.",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Ведь словно грозовое облако с дождём, Окутанное молниями, с сотнею вершин,На землю изливает влагу всю свою, Затапливая этим дол и ровные места"
}
],
"glosses": [
"низкий, глубокий"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 55.22»",
"text": "‘‘Yena, bhante, ninno yena poṇo yena pabbhāro’’ti.",
"title": "СН 55.22",
"translation": "«Господин, оно бы упало в том направлении, в котором оносклонялось, устремлялось, направлялось»"
},
{
"ref": "«СН 41.6»",
"text": "‘‘saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitassa pana, bhante, bhikkhuno kiṃninnaṃ cittaṃ hoti, kiṃpoṇaṃ, kiṃpabbhāra’’nti?",
"title": "СН 41.6",
"translation": "«Когда монах вышел из прекращения восприятия и чувствования,к чему склоняется его ум, к чему он устремляется, к чему направляется?»."
}
],
"glosses": [
"склоняющийся"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "adhogata"
}
],
"word": "ninna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "unnama"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Раманеййякасутта Сн.11.15»",
"text": "Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale; Yattha arahanto viharanti, taṃ bhūmirāmaṇeyyaka’’nti.",
"title": "Раманеййякасутта Сн.11.15",
"translation": "В деревне или же в лесу вдолине или на равнине – Любое место, где живёт архат, является воистину чудесным»."
}
],
"glosses": [
"долина, низина"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pallala"
}
],
"word": "ninna"
}
Download raw JSONL data for ninna meaning in Пали (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.