"nindā" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pasaṃsā"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nindārosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nindāghaṭṭana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nindāghaṭṭanabyārosaupārambhabhaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nindati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тхана сутта: АН 4.192»",
          "text": "Idha, bhikkhave, ekacco ñātibyasanena vā phuṭṭho samāno, bhogabyasanena vā phuṭṭho samāno, rogabyasanena vā phuṭṭho samāno na iti paṭisañcikkhati – ‘tathābhūto kho ayaṃ lokasannivāso tathābhūto ayaṃ attabhāvapaṭilābho yathābhūte lokasannivāse yathābhūte attabhāvapaṭilābhe aṭṭha lokadhammā lokaṃ anuparivattanti loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattati – lābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṃsā ca, sukhañca, dukkhañcā’ti.",
          "title": "Тхана сутта: АН 4.192",
          "translation": "Вот человек переживает потерю близких, потерю богатства, потерю из-за болезни, и он не размышляет так: «Именно так и происходит, когда живёшь в мире. Именно так происходит, когда обретаешь собственное существование. Когда живёшь в мире, когда обретаешь собственное существование, то эти восемь мирских состояний преследуют мир, и мир вращается вокруг этих восьми мирских состояний: приобретения и потери, славы и бесчестия, похвалы ипорицания, удовольствия и боли»."
        },
        {
          "ref": "«Махачаттарисака сутта, МН 117, 143»",
          "text": "Taṃ kissa hetu? Nindābyārosaupārambhabhayā’’ti.",
          "title": "Махачаттарисака сутта, МН 117, 143",
          "translation": "И почему? Из-за боязни обвинения, нападок, опровержения»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуждение"
      ],
      "id": "ru-nindā-pi-noun-6VvXefSL"
    }
  ],
  "word": "nindā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pasaṃsā"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nindārosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nindāghaṭṭana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nindāghaṭṭanabyārosaupārambhabhaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nindati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тхана сутта: АН 4.192»",
          "text": "Idha, bhikkhave, ekacco ñātibyasanena vā phuṭṭho samāno, bhogabyasanena vā phuṭṭho samāno, rogabyasanena vā phuṭṭho samāno na iti paṭisañcikkhati – ‘tathābhūto kho ayaṃ lokasannivāso tathābhūto ayaṃ attabhāvapaṭilābho yathābhūte lokasannivāse yathābhūte attabhāvapaṭilābhe aṭṭha lokadhammā lokaṃ anuparivattanti loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattati – lābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṃsā ca, sukhañca, dukkhañcā’ti.",
          "title": "Тхана сутта: АН 4.192",
          "translation": "Вот человек переживает потерю близких, потерю богатства, потерю из-за болезни, и он не размышляет так: «Именно так и происходит, когда живёшь в мире. Именно так происходит, когда обретаешь собственное существование. Когда живёшь в мире, когда обретаешь собственное существование, то эти восемь мирских состояний преследуют мир, и мир вращается вокруг этих восьми мирских состояний: приобретения и потери, славы и бесчестия, похвалы ипорицания, удовольствия и боли»."
        },
        {
          "ref": "«Махачаттарисака сутта, МН 117, 143»",
          "text": "Taṃ kissa hetu? Nindābyārosaupārambhabhayā’’ti.",
          "title": "Махачаттарисака сутта, МН 117, 143",
          "translation": "И почему? Из-за боязни обвинения, нападок, опровержения»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуждение"
      ]
    }
  ],
  "word": "nindā"
}