"nigaṇṭha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaṇṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gantha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhanāṭaputtavāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhaparisā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhasāvaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhaputta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhuposatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gantheti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттаджатиласутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena satta ca jaṭilā satta ca nigaṇṭhā satta ca acelakā satta ca ekasāṭakā satta ca paribbājakā parūḷhakacchanakhalomā khārivividhamādāya bhagavato avidūre atikkamanti.",
          "title": "Саттаджатиласутта",
          "translation": "В то время семь джатил,семь нигантхов, семь голых аскетов, семь аскетов одного одеяния, семь странников с волосатыми подмышками, длинными ногтями, длинными волосами на теле, несущие вязанки своих вещей, проходили мимо неподалёку от Благословенного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голый аскет, букв. «свободный от привязанностей»"
      ],
      "id": "ru-nigaṇṭha-pi-noun-uQl5W5nF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.",
          "text": "Taṃ devo nigaṇṭhaṃ nāṭaputtaṃ payirupāsatu.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Пусть божественный почтит посещением его,Нигантху Натапутту",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Нигантха Натапутта (отождествляется с Джиной Махавирой)"
      ],
      "id": "ru-nigaṇṭha-pi-noun-cPepu5Lw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acelaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "digambara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nigantha"
    }
  ],
  "word": "nigaṇṭha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaṇṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gantha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhanāṭaputtavāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhaparisā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhasāvaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhaputta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigaṇṭhuposatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gantheti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттаджатиласутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena satta ca jaṭilā satta ca nigaṇṭhā satta ca acelakā satta ca ekasāṭakā satta ca paribbājakā parūḷhakacchanakhalomā khārivividhamādāya bhagavato avidūre atikkamanti.",
          "title": "Саттаджатиласутта",
          "translation": "В то время семь джатил,семь нигантхов, семь голых аскетов, семь аскетов одного одеяния, семь странников с волосатыми подмышками, длинными ногтями, длинными волосами на теле, несущие вязанки своих вещей, проходили мимо неподалёку от Благословенного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голый аскет, букв. «свободный от привязанностей»"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.",
          "text": "Taṃ devo nigaṇṭhaṃ nāṭaputtaṃ payirupāsatu.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Пусть божественный почтит посещением его,Нигантху Натапутту",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Нигантха Натапутта (отождествляется с Джиной Махавирой)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acelaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "digambara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nigantha"
    }
  ],
  "word": "nigaṇṭha"
}