See niddasavatthu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 13 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "niddasa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vatthu" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дасуттара сутта, Дн 34»", "text": "Satta niddasavatthūni – idhāvuso, bhikkhu sikkhāsamādāne tibbacchando hoti, āyatiñca sikkhāsamādāne avigatapemo.", "title": "Дасуттара сутта, Дн 34", "translation": "Семь видов отличия. Вот, друзья, монах горячо желает отдаться учению и в будущем не лишается стремления отдаваться учению." } ], "glosses": [ "вид отличия" ], "id": "ru-niddasavatthu-pi-noun--7ee-nbA" }, { "examples": [ { "ref": "«Патхама ниддаса ваттху сутта: АН 7.42»", "text": "Satta kho imāni, sāriputta, niddasavatthūni mayā sayaṃ abhiññā sacchikatvā paveditāni.", "title": "Патхама ниддаса ваттху сутта: АН 7.42", "translation": "Сарипутта, есть семьоснований для [того, чтобы быть] «без десяти», которые я провозгласил после того, как реализовал их сам прямым знанием." } ], "glosses": [ "основание быть «не имеющим десять»" ], "id": "ru-niddasavatthu-pi-noun-JsHVzkiL" } ], "word": "niddasavatthu" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 13 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "niddasa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vatthu" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дасуттара сутта, Дн 34»", "text": "Satta niddasavatthūni – idhāvuso, bhikkhu sikkhāsamādāne tibbacchando hoti, āyatiñca sikkhāsamādāne avigatapemo.", "title": "Дасуттара сутта, Дн 34", "translation": "Семь видов отличия. Вот, друзья, монах горячо желает отдаться учению и в будущем не лишается стремления отдаваться учению." } ], "glosses": [ "вид отличия" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Патхама ниддаса ваттху сутта: АН 7.42»", "text": "Satta kho imāni, sāriputta, niddasavatthūni mayā sayaṃ abhiññā sacchikatvā paveditāni.", "title": "Патхама ниддаса ваттху сутта: АН 7.42", "translation": "Сарипутта, есть семьоснований для [того, чтобы быть] «без десяти», которые я провозгласил после того, как реализовал их сам прямым знанием." } ], "glosses": [ "основание быть «не имеющим десять»" ] } ], "word": "niddasavatthu" }
Download raw JSONL data for niddasavatthu meaning in Пали (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.