"nhāpaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. स्नापक",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nhāpakantevāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nahāpeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Yathā nu kho imāni, bhante, puthusippāyatanāni, seyyathidaṃ ... āḷārikā kappakā nhāpakā",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Существуют ведь, господин, занятые в различных отраслях ремесел, а именно: ... повара, брадобреи,банщики",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ imāsaṃ pokkharaṇīnaṃ tīre nhāpake purise ṭhapeyyaṃ, ye āgatāgataṃ janaṃ nhāpessantī’ti.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Затем он подумал: \"Что если мне поместить на берега этих озеркупальщиков, чтобы они омывали тех, кто приходит туда?\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купальщик"
      ],
      "id": "ru-nhāpaka-pi-noun-kogyPLrc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nhāpika"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nahāpaka"
    }
  ],
  "word": "nhāpaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. स्नापक",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nhāpakantevāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nahāpeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Yathā nu kho imāni, bhante, puthusippāyatanāni, seyyathidaṃ ... āḷārikā kappakā nhāpakā",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Существуют ведь, господин, занятые в различных отраслях ремесел, а именно: ... повара, брадобреи,банщики",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ imāsaṃ pokkharaṇīnaṃ tīre nhāpake purise ṭhapeyyaṃ, ye āgatāgataṃ janaṃ nhāpessantī’ti.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Затем он подумал: \"Что если мне поместить на берега этих озеркупальщиков, чтобы они омывали тех, кто приходит туда?\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купальщик"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nhāpika"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nahāpaka"
    }
  ],
  "word": "nhāpaka"
}