"nemi" meaning in Пали

See nemi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от
  1. обод
    Sense id: ru-nemi-pi-noun-32xkqh-p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: daḷhanemi, nema, nemimaṇḍala, rathanemi, nemisadda, sanemika, samantanemi

Suffix

  1. везу
    Sense id: ru-nemi-pi-suffix-8VyKL-W5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "daḷhanemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nema"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nemimaṇḍala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rathanemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nemisadda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sanemika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samantanemi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анангана сутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena samīti yānakāraputto rathassa nemiṃ tacchati.",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "И в том время Самити, сын изготовителя повозок, строгалобод [колеса],"
        },
        {
          "ref": "«Дутияайюсутта»",
          "text": "‘‘Nāccayanti ahorattā, jīvitaṃ nūparujjhati; Āyu anupariyāyati, maccānaṃ nemīva rathakubbara’’nti.",
          "title": "Дутияайюсутта",
          "translation": "«Не мимолётны дни и ночи, и к завершению жизнь не приходит. Срок жизни смертных всё идёт,подобно ободу, вокруг ступицы движется который»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обод"
      ],
      "id": "ru-nemi-pi-noun-32xkqh-p"
    }
  ],
  "word": "nemi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Макхадэва сутта, Мн 83, 313»",
          "text": "Api ca, mahārāja, katamena taṃ nemi, yena vā pāpakammā pāpakānaṃ kammānaṃ vipākaṃ paṭisaṃvedenti, yena vā kalyāṇakammā kalyāṇakammānaṃ vipākaṃ paṭisaṃvedentī’ti? ‘Ubhayeneva maṃ, mātali, nehī’ti.",
          "title": "Макхадэва сутта, Мн 83, 313",
          "translation": "«Но, великий царь, каким путём мне везти тебя: тем, посредством которого свершители зла переживают результаты своих злых деяний, или же тем, посредством которого свершители блага переживают результаты благих деяний?» «Вези меня обоими путями, Матали»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "везу"
      ],
      "id": "ru-nemi-pi-suffix-8VyKL-W5"
    }
  ],
  "word": "nemi"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "daḷhanemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nema"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nemimaṇḍala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rathanemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nemisadda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sanemika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samantanemi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анангана сутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena samīti yānakāraputto rathassa nemiṃ tacchati.",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "И в том время Самити, сын изготовителя повозок, строгалобод [колеса],"
        },
        {
          "ref": "«Дутияайюсутта»",
          "text": "‘‘Nāccayanti ahorattā, jīvitaṃ nūparujjhati; Āyu anupariyāyati, maccānaṃ nemīva rathakubbara’’nti.",
          "title": "Дутияайюсутта",
          "translation": "«Не мимолётны дни и ночи, и к завершению жизнь не приходит. Срок жизни смертных всё идёт,подобно ободу, вокруг ступицы движется который»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обод"
      ]
    }
  ],
  "word": "nemi"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Словоформы/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Макхадэва сутта, Мн 83, 313»",
          "text": "Api ca, mahārāja, katamena taṃ nemi, yena vā pāpakammā pāpakānaṃ kammānaṃ vipākaṃ paṭisaṃvedenti, yena vā kalyāṇakammā kalyāṇakammānaṃ vipākaṃ paṭisaṃvedentī’ti? ‘Ubhayeneva maṃ, mātali, nehī’ti.",
          "title": "Макхадэва сутта, Мн 83, 313",
          "translation": "«Но, великий царь, каким путём мне везти тебя: тем, посредством которого свершители зла переживают результаты своих злых деяний, или же тем, посредством которого свершители блага переживают результаты благих деяний?» «Вези меня обоими путями, Матали»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "везу"
      ]
    }
  ],
  "word": "nemi"
}

Download raw JSONL data for nemi meaning in Пали (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.