See natthikavāda in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "atthikavāda" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 12 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "natthika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vāda" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Нируттипатхасутта Сн.22.62»", "text": "Yepi te, bhikkhave, ahesuṃ ukkalā vassabhaññā ahetukavādā akiriyavādā natthikavādā, tepime tayo niruttipathe adhivacanapathe paññattipathe na garahitabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ amaññiṃsu.", "title": "Нируттипатхасутта Сн.22.62", "translation": "Монахи, даже Васса и Баннья из Уккалы, приверженцы отсутствия причинности, отсутствия результативности действия,нигилизма, не считали, что эти три способа именования, способа обозначения, способа описания следует порицать или отвергать." }, { "ref": "«Апаннака сутта, МН 60, 95»", "text": "Kāmaṃ kho pana māhu paro loko, hotu nesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ; atha ca panāyaṃ bhavaṃ purisapuggalo diṭṭheva dhamme viññūnaṃ gārayho – dussīlo purisapuggalo micchādiṭṭhi natthikavādo’ti.", "title": "Апаннака сутта, МН 60, 95", "translation": "Но даже если не говорить о следующем мире, и если б не было правдивых заявлений [о существовании следующего мира] тех почтенных жрецов и отшельников, то этого почтенного человека здесь и сейчас проницательные люди всё равно критиковали бы как человека с неблагими привычками и неправильным воззрением: того, кто придерживаетсядоктрины не-существования." } ], "glosses": [ "нигилизм, наттхикавада" ], "id": "ru-natthikavāda-pi-noun-~-RloCSe" } ], "word": "natthikavāda" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "atthikavāda" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 12 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "natthika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vāda" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Нируттипатхасутта Сн.22.62»", "text": "Yepi te, bhikkhave, ahesuṃ ukkalā vassabhaññā ahetukavādā akiriyavādā natthikavādā, tepime tayo niruttipathe adhivacanapathe paññattipathe na garahitabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ amaññiṃsu.", "title": "Нируттипатхасутта Сн.22.62", "translation": "Монахи, даже Васса и Баннья из Уккалы, приверженцы отсутствия причинности, отсутствия результативности действия,нигилизма, не считали, что эти три способа именования, способа обозначения, способа описания следует порицать или отвергать." }, { "ref": "«Апаннака сутта, МН 60, 95»", "text": "Kāmaṃ kho pana māhu paro loko, hotu nesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ; atha ca panāyaṃ bhavaṃ purisapuggalo diṭṭheva dhamme viññūnaṃ gārayho – dussīlo purisapuggalo micchādiṭṭhi natthikavādo’ti.", "title": "Апаннака сутта, МН 60, 95", "translation": "Но даже если не говорить о следующем мире, и если б не было правдивых заявлений [о существовании следующего мира] тех почтенных жрецов и отшельников, то этого почтенного человека здесь и сейчас проницательные люди всё равно критиковали бы как человека с неблагими привычками и неправильным воззрением: того, кто придерживаетсядоктрины не-существования." } ], "glosses": [ "нигилизм, наттхикавада" ] } ], "word": "natthikavāda" }
Download raw JSONL data for natthikavāda meaning in Пали (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.