See nadī in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for nadī meaning in Пали (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gaṅgānadī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "yamunā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aciravatī"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uttānanadī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kunnadī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīvidugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadītittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīpabhava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīmukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīkūla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadītīra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīdevatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahānadī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "najjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "najjo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadiyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīsota"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nadiyiti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nadati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "natthi taṇhāsamā nadī.",
"translation": "нет реки подобной желанию"
},
{
"text": "‘‘ayaṃ kho, bhāradvāja, samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito manasākaṭe viharati uttarena manasākaṭassa aciravatiyā nadiyā tīre ambavane.",
"title": "Тевиджджа сутта",
"translation": "\"Бхарадваджа! Этот отшельник Готама, сын сакьев, из племени сакьев, странствуя, остановился в Манасакате, в манговой рощеу реки Ачиравати, к северу от Манасакаты.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"река"
],
"id": "ru-nadī-pi-noun-5fwnnsIA"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "savantī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaṅgā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "saritā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āpagā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ninnagā"
}
],
"word": "nadī"
}
{
"categories": [
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gaṅgānadī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "yamunā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aciravatī"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uttānanadī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kunnadī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīvidugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadītittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīpabhava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīmukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīkūla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadītīra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīdevatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahānadī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "najjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "najjo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadiyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nadīsota"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nadiyiti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nadati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "natthi taṇhāsamā nadī.",
"translation": "нет реки подобной желанию"
},
{
"text": "‘‘ayaṃ kho, bhāradvāja, samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito manasākaṭe viharati uttarena manasākaṭassa aciravatiyā nadiyā tīre ambavane.",
"title": "Тевиджджа сутта",
"translation": "\"Бхарадваджа! Этот отшельник Готама, сын сакьев, из племени сакьев, странствуя, остановился в Манасакате, в манговой рощеу реки Ачиравати, к северу от Манасакаты.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"река"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "savantī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaṅgā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "saritā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āpagā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ninnagā"
}
],
"word": "nadī"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.