"miyyati" meaning in Пали

See miyyati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ??
  1. умирать
    Sense id: ru-miyyati-pi-verb-QB8d5ztX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mīyati, marati, cavati, kālaṅkaroti Related terms: mīyissati, miyyare, mīyamāna
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mīyissati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "miyyare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "mīyamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "appamattā na mīyanti ye pamattā yathā matā",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Серьёзные неумирают. Легкомысленные подобны мертвецам."
        },
        {
          "ref": "«Салла сутта: Снп 3.8»",
          "text": "Na hi so upakkamo atthi, yena jātā na miyyare; Jarampi patvā maraṇaṃ, evaṃdhammā hi pāṇino.",
          "title": "Салла сутта: Снп 3.8",
          "translation": "Нет способа такого, чтоб Умереть не мог [недавно] кто родился. И смерть приходит также и к старости достигшим: Ведь такова природа живущих [всех] существ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "умирать"
      ],
      "id": "ru-miyyati-pi-verb-QB8d5ztX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mīyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "marati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cavati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kālaṅkaroti"
    }
  ],
  "word": "miyyati"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mīyissati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "miyyare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "mīyamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "appamattā na mīyanti ye pamattā yathā matā",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Серьёзные неумирают. Легкомысленные подобны мертвецам."
        },
        {
          "ref": "«Салла сутта: Снп 3.8»",
          "text": "Na hi so upakkamo atthi, yena jātā na miyyare; Jarampi patvā maraṇaṃ, evaṃdhammā hi pāṇino.",
          "title": "Салла сутта: Снп 3.8",
          "translation": "Нет способа такого, чтоб Умереть не мог [недавно] кто родился. И смерть приходит также и к старости достигшим: Ведь такова природа живущих [всех] существ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "умирать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mīyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "marati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cavati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kālaṅkaroti"
    }
  ],
  "word": "miyyati"
}

Download raw JSONL data for miyyati meaning in Пали (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.