"manasikaritvā" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amanasikaritvā"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "manasikaroti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Atha kho bhagavā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasikaritvā.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И Благословенный прилег на правый бок,в позе льва, положив одну на другую утомленные ноги; и так улегшись, внимательно, с ясным осознаванием он отдался размышлению, с мыслью восстать в должное время."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приняв во внимание"
      ],
      "id": "ru-manasikaritvā-pi-verb-1xgcB10B"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manasikatvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "manasikaritvā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amanasikaritvā"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "manasikaroti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Atha kho bhagavā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasikaritvā.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И Благословенный прилег на правый бок,в позе льва, положив одну на другую утомленные ноги; и так улегшись, внимательно, с ясным осознаванием он отдался размышлению, с мыслью восстать в должное время."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приняв во внимание"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manasikatvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "manasikaritvā"
}