"majja" meaning in Пали

See majja in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. опьянённый
    Sense id: ru-majja-pi-adj-4MbQWNL~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Etymology: Происходит от санскр.
  1. алкоголь, дурман
    Sense id: ru-majja-pi-noun-34yuvP1d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: majjapāna, majjavaṇijjā, majjappamādaṭṭhāna, majjappamādaṭṭhānānuyoga, majjapa, majje, majjati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjapāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjavaṇijjā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjappamādaṭṭhāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjappamādaṭṭhānānuyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "majjapa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "majje"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "majjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Aṅgako kho māṇavako pāṇampi haneyya, adinnampi ādiyeyya , paradārampi gaccheyya, musāvādampi bhaṇeyya, majjampi piveyya, ettha dāni, bho, kiṃ vaṇṇo karissati, kiṃ mantā, kiṃ jāti?",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Но если бы юноша Ангака, почтенные, убивал живых существ, брал то, что ему не отдано, ходил к чужой жене, говорил ложь,пил хмельное, то, что пользы было бы ему от красоты, от священных текстов, от происхождения?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "алкоголь, дурман"
      ],
      "id": "ru-majja-pi-noun-34yuvP1d"
    }
  ],
  "word": "majja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саммапариббаджания сутта: Снп 2.13»",
          "text": "Yo vandati manti nuṇṇameyya, akkuṭṭhopi na sandhiyetha bhikkhu; Laddhā parabhojanaṃ na majje, sammā so loke paribbajeyya.",
          "title": "Саммапариббаджания сутта: Снп 2.13",
          "translation": "Монах не должен ликовать при мысли «меня вот этот почитает», И даже если [кем-то] оскорблён он, питать негодования не должен. Не должен быть иопьянён едой он, которую добыл он у других: Он правильно скитался бы по миру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опьянённый"
      ],
      "id": "ru-majja-pi-adj-4MbQWNL~"
    }
  ],
  "word": "majja"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjapāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjavaṇijjā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjappamādaṭṭhāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjappamādaṭṭhānānuyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "majjapa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "majje"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "majjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Aṅgako kho māṇavako pāṇampi haneyya, adinnampi ādiyeyya , paradārampi gaccheyya, musāvādampi bhaṇeyya, majjampi piveyya, ettha dāni, bho, kiṃ vaṇṇo karissati, kiṃ mantā, kiṃ jāti?",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Но если бы юноша Ангака, почтенные, убивал живых существ, брал то, что ему не отдано, ходил к чужой жене, говорил ложь,пил хмельное, то, что пользы было бы ему от красоты, от священных текстов, от происхождения?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "алкоголь, дурман"
      ]
    }
  ],
  "word": "majja"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саммапариббаджания сутта: Снп 2.13»",
          "text": "Yo vandati manti nuṇṇameyya, akkuṭṭhopi na sandhiyetha bhikkhu; Laddhā parabhojanaṃ na majje, sammā so loke paribbajeyya.",
          "title": "Саммапариббаджания сутта: Снп 2.13",
          "translation": "Монах не должен ликовать при мысли «меня вот этот почитает», И даже если [кем-то] оскорблён он, питать негодования не должен. Не должен быть иопьянён едой он, которую добыл он у других: Он правильно скитался бы по миру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опьянённый"
      ]
    }
  ],
  "word": "majja"
}

Download raw JSONL data for majja meaning in Пали (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.