"mahanta" meaning in Пали

See mahanta in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От ??
  1. великий
    Sense id: ru-mahanta-pi-adj-wVa9IG6b
  2. огромный
    Sense id: ru-mahanta-pi-adj-zWGwHnb6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: visāla, tumula, vipula, uru, uttama, seṭṭha, parama Related terms: mahāli, mahantatta, atimahanta, mahantaka, mahantatara, mahatiṃ, mahatā
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khuddaka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "mahāli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahantatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atimahanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahantaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahantatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahatiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahatā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tena kho pana samayena vajirapāṇī yakkho mahantaṃ ayokūṭaṃ ādāya ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ ambaṭṭhassa māṇavassa upari vehāsaṃ ṭhito hoti",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "И в это самое время яккха Ваджирапани сбольшой железной булавой – горящей, воспламененной, сверкающей – появился в воздухе над юным Амбаттхой с намерением:",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "великий"
      ],
      "id": "ru-mahanta-pi-adj-wVa9IG6b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Асибандхакапутта СН 42.6»",
          "text": "Seyyathāpi, gāmaṇi, puriso mahatiṃ puthusilaṃ gambhīre udakarahade pakkhipeyya.",
          "title": "Асибандхакапутта СН 42.6",
          "translation": "Представь, градоначальник, как если бы человек швырнул бы в глубокий прудогромный булыжник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огромный"
      ],
      "id": "ru-mahanta-pi-adj-zWGwHnb6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visāla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tumula"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vipula"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uru"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uttama"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seṭṭha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parama"
    }
  ],
  "word": "mahanta"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khuddaka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "mahāli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahantatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atimahanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahantaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahantatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahatiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahatā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tena kho pana samayena vajirapāṇī yakkho mahantaṃ ayokūṭaṃ ādāya ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ ambaṭṭhassa māṇavassa upari vehāsaṃ ṭhito hoti",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "И в это самое время яккха Ваджирапани сбольшой железной булавой – горящей, воспламененной, сверкающей – появился в воздухе над юным Амбаттхой с намерением:",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "великий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Асибандхакапутта СН 42.6»",
          "text": "Seyyathāpi, gāmaṇi, puriso mahatiṃ puthusilaṃ gambhīre udakarahade pakkhipeyya.",
          "title": "Асибандхакапутта СН 42.6",
          "translation": "Представь, градоначальник, как если бы человек швырнул бы в глубокий прудогромный булыжник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огромный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visāla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tumula"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vipula"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uru"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uttama"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seṭṭha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parama"
    }
  ],
  "word": "mahanta"
}

Download raw JSONL data for mahanta meaning in Пали (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.