"maga" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āraññakamaga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mago"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "magasadisa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхаябхерава сутта»",
          "text": "Tattha ca me, brāhmaṇa, viharato mago vā āgacchati, moro vā kaṭṭhaṃ pāteti, vāto vā paṇṇakasaṭaṃ ereti; tassa mayhaṃ brāhmaṇa etadahosi – ‘etaṃ nūna taṃ bhayabheravaṃ āgacchatī’ti.",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "И по мере того как я пребывал там,дикое животное подходило ко мне, или павлин отламывал ветку, или ветер шелестел листвой. Я думал: «Что если сейчас наступит страх и ужас?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "животное"
      ],
      "id": "ru-maga-pi-noun-oU7Sy1nG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сиханада, Сн 12»",
          "text": "Seyyathāpi, sāriputta, āraññako mago manusse disvā vanena vanaṃ gahanena gahanaṃ ninnena ninnaṃ thalena thalaṃ saṃpatati, evameva kho ahaṃ, sāriputta, yadā passāmi gopālakaṃ vā pasupālakaṃ vā tiṇahārakaṃ vā kaṭṭhahārakaṃ vā vanakammikaṃ vā vanena vanaṃ gahanena gahanaṃ ninnena ninnaṃ thalena thalaṃ saṃpatāmi.",
          "title": "Маха сиханада, Сн 12",
          "translation": "Точно выросший в лесуолень, увидев людей, уходит из рощи в рощу, из чащи в чащу, из лощины в лощину, с холма на холм, то точно также и я, увидев пастуха… с холма на холм."
        }
      ],
      "glosses": [
        "антилопа"
      ],
      "id": "ru-maga-pi-noun-SD3k2QCA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхаддака сутта: АН 6.14»",
          "text": "Yo papañcamanuyutto, papañcābhirato mago; Virādhayī so nibbānaṃ, yogakkhemaṃ anuttaraṃ.",
          "title": "Бхаддака сутта: АН 6.14",
          "translation": "То существо, что радуется разрастанию, И разрастанием кое наслаждается – Добраться до ниббаны не сумело, От подневольности непревзойдённого спасения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "существо"
      ],
      "id": "ru-maga-pi-noun-rzzSDiaF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "miga"
    }
  ],
  "word": "maga"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āraññakamaga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mago"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "magasadisa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхаябхерава сутта»",
          "text": "Tattha ca me, brāhmaṇa, viharato mago vā āgacchati, moro vā kaṭṭhaṃ pāteti, vāto vā paṇṇakasaṭaṃ ereti; tassa mayhaṃ brāhmaṇa etadahosi – ‘etaṃ nūna taṃ bhayabheravaṃ āgacchatī’ti.",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "И по мере того как я пребывал там,дикое животное подходило ко мне, или павлин отламывал ветку, или ветер шелестел листвой. Я думал: «Что если сейчас наступит страх и ужас?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "животное"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сиханада, Сн 12»",
          "text": "Seyyathāpi, sāriputta, āraññako mago manusse disvā vanena vanaṃ gahanena gahanaṃ ninnena ninnaṃ thalena thalaṃ saṃpatati, evameva kho ahaṃ, sāriputta, yadā passāmi gopālakaṃ vā pasupālakaṃ vā tiṇahārakaṃ vā kaṭṭhahārakaṃ vā vanakammikaṃ vā vanena vanaṃ gahanena gahanaṃ ninnena ninnaṃ thalena thalaṃ saṃpatāmi.",
          "title": "Маха сиханада, Сн 12",
          "translation": "Точно выросший в лесуолень, увидев людей, уходит из рощи в рощу, из чащи в чащу, из лощины в лощину, с холма на холм, то точно также и я, увидев пастуха… с холма на холм."
        }
      ],
      "glosses": [
        "антилопа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхаддака сутта: АН 6.14»",
          "text": "Yo papañcamanuyutto, papañcābhirato mago; Virādhayī so nibbānaṃ, yogakkhemaṃ anuttaraṃ.",
          "title": "Бхаддака сутта: АН 6.14",
          "translation": "То существо, что радуется разрастанию, И разрастанием кое наслаждается – Добраться до ниббаны не сумело, От подневольности непревзойдённого спасения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "существо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "miga"
    }
  ],
  "word": "maga"
}