maṅgaladosavippahīna in Пали

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 20 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от maṅgaladosa+vippahīna",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṅgaladosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṅgala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vippahīna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саммапариббаджания сутта: Снп 2.13»",
          "text": "Yassa maṅgalā samūhatā, (iti bhagavā) Uppātā supinā ca lakkhaṇā ca; So maṅgaladosavippahīno, Sammā so loke paribbajeyya.",
          "title": "Саммапариббаджания сутта: Снп 2.13",
          "translation": "[Будда]: «Когда он был искоренён [в заботе] о благословениях, А также снах, предвестиях, знамениях счастливых, Когда изъяны [всех] благословений он отбросил, Такой монах может скитаться правильно по миру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставивший изъяны благословений"
      ],
      "id": "ru-maṅgaladosavippahīna-pi-adj-C5WguacW"
    }
  ],
  "word": "maṅgaladosavippahīna"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 20 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от maṅgaladosa+vippahīna",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṅgaladosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṅgala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vippahīna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саммапариббаджания сутта: Снп 2.13»",
          "text": "Yassa maṅgalā samūhatā, (iti bhagavā) Uppātā supinā ca lakkhaṇā ca; So maṅgaladosavippahīno, Sammā so loke paribbajeyya.",
          "title": "Саммапариббаджания сутта: Снп 2.13",
          "translation": "[Будда]: «Когда он был искоренён [в заботе] о благословениях, А также снах, предвестиях, знамениях счастливых, Когда изъяны [всех] благословений он отбросил, Такой монах может скитаться правильно по миру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставивший изъяны благословений"
      ]
    }
  ],
  "word": "maṅgaladosavippahīna"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"maṅgaladosavippahīna" meaning in Пали

Adjective