"maññeyyāsi" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 68»",
          "text": "‘‘Dīgharattaṃ kho te, gahapati, nigaṇṭhānaṃ opānabhūtaṃ kulaṃ yena nesaṃ upagatānaṃ piṇḍakaṃ dātabbaṃ maññeyyāsī’’ti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 68",
          "translation": "«Домохозяин, твоя семья долгое время поддерживала Нигантхов. Поэтомутебе стоит подумать о том, чтобы продолжать давать им подаяния, когда они будут приходить [к тебе]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тебе стоит подумать"
      ],
      "id": "ru-maññeyyāsi-pi-suffix-ix2MSK1i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сангарава сутта, Мн 100, 473»",
          "text": "‘‘Na hi pana tvaṃ, tāta bhadramukha, tassa bhagavato sīlapaññāṇaṃ jānāsi. Sace tvaṃ, tāta bhadramukha, tassa bhagavato sīlapaññāṇaṃ jāneyyāsi, na tvaṃ, tāta bhadramukha, taṃ bhagavantaṃ akkositabbaṃ paribhāsitabbaṃ maññeyyāsī’’ti.",
          "title": "Сангарава сутта, Мн 100, 473",
          "translation": "«Дорогой мой, ты не знаешь нравственности и мудрости Благословенного. Если бы ты знал нравственность и мудрость Благословенного, мой дорогой, тыбы никогда не подумал ругать и оскорблять его»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подумал бы"
      ],
      "id": "ru-maññeyyāsi-pi-suffix-8wvX651o"
    }
  ],
  "word": "maññeyyāsi"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 68»",
          "text": "‘‘Dīgharattaṃ kho te, gahapati, nigaṇṭhānaṃ opānabhūtaṃ kulaṃ yena nesaṃ upagatānaṃ piṇḍakaṃ dātabbaṃ maññeyyāsī’’ti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 68",
          "translation": "«Домохозяин, твоя семья долгое время поддерживала Нигантхов. Поэтомутебе стоит подумать о том, чтобы продолжать давать им подаяния, когда они будут приходить [к тебе]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тебе стоит подумать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сангарава сутта, Мн 100, 473»",
          "text": "‘‘Na hi pana tvaṃ, tāta bhadramukha, tassa bhagavato sīlapaññāṇaṃ jānāsi. Sace tvaṃ, tāta bhadramukha, tassa bhagavato sīlapaññāṇaṃ jāneyyāsi, na tvaṃ, tāta bhadramukha, taṃ bhagavantaṃ akkositabbaṃ paribhāsitabbaṃ maññeyyāsī’’ti.",
          "title": "Сангарава сутта, Мн 100, 473",
          "translation": "«Дорогой мой, ты не знаешь нравственности и мудрости Благословенного. Если бы ты знал нравственность и мудрость Благословенного, мой дорогой, тыбы никогда не подумал ругать и оскорблять его»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подумал бы"
      ]
    }
  ],
  "word": "maññeyyāsi"
}