See māpeti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "māpana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "atimāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mināti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpeyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpeyyāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpessāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpesiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpenti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "māpita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Tena kho pana samayena sunidhavassakārā pāṭaligāme nagaraṃ māpenti",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "В то же время Сунидха и Вассакарастроили крепость в Паталигаме."
}
],
"glosses": [
"строить"
],
"id": "ru-māpeti-pi-verb-QX58kLzL"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Махасудассана сутта»",
"text": "Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ imāsu tālantarikāsu dhanusate dhanusate pokkharaṇiyo māpeyya’nti.",
"title": "Махасудассана сутта",
"translation": "Затем, Ананда, царь Махасудассана подумал: \"Что если мне сделать лотосовые озера между пальмами, в сотне локтей друг от друга?\"."
}
],
"glosses": [
"делать"
],
"id": "ru-māpeti-pi-verb-z5Lw4IP6"
}
],
"word": "māpeti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "māpana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "atimāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mināti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpeyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpeyyāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpessāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpesiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "māpenti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "māpita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Tena kho pana samayena sunidhavassakārā pāṭaligāme nagaraṃ māpenti",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "В то же время Сунидха и Вассакарастроили крепость в Паталигаме."
}
],
"glosses": [
"строить"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Махасудассана сутта»",
"text": "Atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ imāsu tālantarikāsu dhanusate dhanusate pokkharaṇiyo māpeyya’nti.",
"title": "Махасудассана сутта",
"translation": "Затем, Ананда, царь Махасудассана подумал: \"Что если мне сделать лотосовые озера между пальмами, в сотне локтей друг от друга?\"."
}
],
"glosses": [
"делать"
]
}
],
"word": "māpeti"
}
Download raw JSONL data for māpeti meaning in Пали (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.