"ludda" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. लुब्ध",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Куммасутта Сн 17.3»",
          "text": "Agamāsi kho, bhikkhave, so kummo taṃ padesaṃ. Tamenaṃ luddo papatāya vijjhi.",
          "title": "Куммасутта Сн 17.3",
          "translation": "Но та черепаха отправилась в эту местность, иохотник пронзил её гарпуном с верёвкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охотник"
      ],
      "id": "ru-ludda-pi-noun-1s1jNs59"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула дуккхаккхандха, Мн 14»",
          "text": "Evaṃ sante, āvuso nigaṇṭhā, ye loke luddā lohitapāṇino kurūrakammantā manussesu paccājātā te nigaṇṭhesu pabbajantī’ti?",
          "title": "Чула дуккхаккхандха, Мн 14",
          "translation": "А раз так, то выходит, что когда те, кто являютсяубийцами, кровожадным злодеями в мире, перерождаются среди человеческих существ, они оставляют жизнь домохозяйскую и идут жить жизнью бездомной как Нигантхи»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убийца"
      ],
      "id": "ru-ludda-pi-noun-OEsmTQ7O"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luddaka"
    }
  ],
  "word": "ludda"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aludda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ākiṇṇaludda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kataludda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dussīlaludda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бакабрахмасутта»",
          "text": "Gaṅgāya sotasmiṃ gahītanāvaṃ, Luddena nāgena manussakamyā; Pamocayittha balasā pasayha, Taṃ te purāṇaṃ vatasīlavattaṃ, Suttappabuddhova anussarāmi.",
          "title": "Бакабрахмасутта",
          "translation": "Нагой корабль был схвачен на Ганге,яростной, жаждущей плоти людской, силой её одолеть ты сумел, храбро корабль тот освободив: вот твоя практика клятв и свершений, вижу которую, будто проснулся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яростный"
      ],
      "id": "ru-ludda-pi-adj-GiA6WYPW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Салеййяка сутта, Мн 41»",
          "text": "Idha, gahapatayo, ekacco pāṇātipātī hoti, luddo lohitapāṇi hatappahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu.",
          "title": "Салеййяка сутта, Мн 41",
          "translation": "Вот некий человек убивает живых существ. Онжесток, кровожаден, предаётся насилию и побоям, беспощаден к живым существам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жестокий"
      ],
      "id": "ru-ludda-pi-adj-6T9B1ePe"
    }
  ],
  "word": "ludda"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. लुब्ध",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Куммасутта Сн 17.3»",
          "text": "Agamāsi kho, bhikkhave, so kummo taṃ padesaṃ. Tamenaṃ luddo papatāya vijjhi.",
          "title": "Куммасутта Сн 17.3",
          "translation": "Но та черепаха отправилась в эту местность, иохотник пронзил её гарпуном с верёвкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охотник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула дуккхаккхандха, Мн 14»",
          "text": "Evaṃ sante, āvuso nigaṇṭhā, ye loke luddā lohitapāṇino kurūrakammantā manussesu paccājātā te nigaṇṭhesu pabbajantī’ti?",
          "title": "Чула дуккхаккхандха, Мн 14",
          "translation": "А раз так, то выходит, что когда те, кто являютсяубийцами, кровожадным злодеями в мире, перерождаются среди человеческих существ, они оставляют жизнь домохозяйскую и идут жить жизнью бездомной как Нигантхи»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убийца"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luddaka"
    }
  ],
  "word": "ludda"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aludda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ākiṇṇaludda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kataludda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dussīlaludda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бакабрахмасутта»",
          "text": "Gaṅgāya sotasmiṃ gahītanāvaṃ, Luddena nāgena manussakamyā; Pamocayittha balasā pasayha, Taṃ te purāṇaṃ vatasīlavattaṃ, Suttappabuddhova anussarāmi.",
          "title": "Бакабрахмасутта",
          "translation": "Нагой корабль был схвачен на Ганге,яростной, жаждущей плоти людской, силой её одолеть ты сумел, храбро корабль тот освободив: вот твоя практика клятв и свершений, вижу которую, будто проснулся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яростный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Салеййяка сутта, Мн 41»",
          "text": "Idha, gahapatayo, ekacco pāṇātipātī hoti, luddo lohitapāṇi hatappahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu.",
          "title": "Салеййяка сутта, Мн 41",
          "translation": "Вот некий человек убивает живых существ. Онжесток, кровожаден, предаётся насилию и побоям, беспощаден к живым существам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жестокий"
      ]
    }
  ],
  "word": "ludda"
}