See limpati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "palipa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lipikāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lepana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lepa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vilepana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mukhalepana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇālitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avalimpati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upalimpati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "lippati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vilimpati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ālimpati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "limpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "limpasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "litta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "limpitvā"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пачкаться, мазаться"
],
"id": "ru-limpati-pi-verb-R9xGBWZR"
},
{
"glosses": [
"осквернять"
],
"id": "ru-limpati-pi-verb-PS0lVp1w"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vāri pokkharapatteva, āraggeriva sāsapo; Yo na limpati kāmesu, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"translation": "Я называю брахманом того, ктоне льнет к чувственным удовольствиям, подобно воде на листе лотоса или горчичному зерну на острие иглы."
},
{
"ref": "«Аратисутта СН 8.2»",
"text": "Upadhīsu janā gadhitāse, diṭṭhasute paṭighe ca mute ca; Ettha vinodaya chandamanejo, yo ettha na limpati taṃ munimāhu.",
"title": "Аратисутта СН 8.2",
"translation": "Люди привязаны к имениям своим , к тому, что видно, слышно, чувствуется, ощущается. Ты к этому рассей желание и будь невозмутим: такого называют мудрецом, который нецепляет ничего."
}
],
"glosses": [
"присоединяться"
],
"id": "ru-limpati-pi-verb-MBk6oddI"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lepeti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lippati"
}
],
"word": "limpati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "palipa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lipikāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lepana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lepa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vilepana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mukhalepana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇālitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avalimpati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upalimpati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "lippati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vilimpati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ālimpati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "limpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "limpasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "litta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "limpitvā"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пачкаться, мазаться"
]
},
{
"glosses": [
"осквернять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vāri pokkharapatteva, āraggeriva sāsapo; Yo na limpati kāmesu, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"translation": "Я называю брахманом того, ктоне льнет к чувственным удовольствиям, подобно воде на листе лотоса или горчичному зерну на острие иглы."
},
{
"ref": "«Аратисутта СН 8.2»",
"text": "Upadhīsu janā gadhitāse, diṭṭhasute paṭighe ca mute ca; Ettha vinodaya chandamanejo, yo ettha na limpati taṃ munimāhu.",
"title": "Аратисутта СН 8.2",
"translation": "Люди привязаны к имениям своим , к тому, что видно, слышно, чувствуется, ощущается. Ты к этому рассей желание и будь невозмутим: такого называют мудрецом, который нецепляет ничего."
}
],
"glosses": [
"присоединяться"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lepeti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lippati"
}
],
"word": "limpati"
}
Download raw JSONL data for limpati meaning in Пали (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.