"lūkha" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṇīta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. रूक्ष или लूक्ष",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lūkhapāvuraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paramalūkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lūkhājīvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lūkhacīvaradhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "satthalūkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lūkhappamāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lūkhasa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сакалика сутта»",
          "text": "‘‘Taṇhādhipannā vatasīlabaddhā, lūkhaṃ tapaṃ vassasataṃ carantā; Cittañca nesaṃ na sammā vimuttaṃ, hīnattharūpā na pāraṅgamā te.",
          "title": "Сакалика сутта",
          "translation": "В жажде, к обетам прицепившись, идут они ко дну;Жестокую аскезу практикуют сотню лет, Умы их правильно не освобождены: Ведь низший берега другого не достигнет."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммачетия сутта, Мн 89, 369»",
          "text": "Sohaṃ tattha passāmi eke samaṇabrāhmaṇe kise lūkhe dubbaṇṇe uppaṇḍuppaṇḍukajāte dhamanisanthatagatte, na viya maññe cakkhuṃ bandhante janassa dassanāya.",
          "title": "Дхаммачетия сутта, Мн 89, 369",
          "translation": "Там я видел неких жрецов и отшельников, которые тощие,жалкие, неприглядные, болезненные на вид, с выпирающими венами на членах тела, таких, что люди не захотят смотреть на них вновь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, неровный, жёсткий, шершавый"
      ],
      "id": "ru-lūkha-pi-adj-fxKIcb2d"
    },
    {
      "glosses": [
        "недружелюбный"
      ],
      "id": "ru-lūkha-pi-adj-g09NTms5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jiṇṇa"
    }
  ],
  "word": "lūkha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṇīta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. रूक्ष или लूक्ष",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lūkhapāvuraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paramalūkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lūkhājīvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lūkhacīvaradhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "satthalūkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lūkhappamāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lūkhasa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сакалика сутта»",
          "text": "‘‘Taṇhādhipannā vatasīlabaddhā, lūkhaṃ tapaṃ vassasataṃ carantā; Cittañca nesaṃ na sammā vimuttaṃ, hīnattharūpā na pāraṅgamā te.",
          "title": "Сакалика сутта",
          "translation": "В жажде, к обетам прицепившись, идут они ко дну;Жестокую аскезу практикуют сотню лет, Умы их правильно не освобождены: Ведь низший берега другого не достигнет."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммачетия сутта, Мн 89, 369»",
          "text": "Sohaṃ tattha passāmi eke samaṇabrāhmaṇe kise lūkhe dubbaṇṇe uppaṇḍuppaṇḍukajāte dhamanisanthatagatte, na viya maññe cakkhuṃ bandhante janassa dassanāya.",
          "title": "Дхаммачетия сутта, Мн 89, 369",
          "translation": "Там я видел неких жрецов и отшельников, которые тощие,жалкие, неприглядные, болезненные на вид, с выпирающими венами на членах тела, таких, что люди не захотят смотреть на них вновь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, неровный, жёсткий, шершавый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "недружелюбный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jiṇṇa"
    }
  ],
  "word": "lūkha"
}