See kusala in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "akusala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alobha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "adosa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "amoha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anabhijjhā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammādiṭṭhi"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kusalena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kusalābhisanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kusalakamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kusa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ācārakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āyakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalasaṅkhāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalūpasaṃhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalākusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalabhāgiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalagavesī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalasīlī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalapakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paramakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "maggakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samādhikusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sampannakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tejodhātukusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pubbāparakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byañjanakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅkhāranirodhañāṇakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kosati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Yathāpi puppharāsimhā, kayirā mālāguṇe bahū; Evaṃ jātena maccena, kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Как из вороха цветов можно сделать много венков, так и смертный, когда он родится, может совершитьмного добрых дел."
}
],
"glosses": [
"умелое поведение, доброе дело"
],
"id": "ru-kusala-pi-noun-04QTsLdL"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Ko imaṃ pathaviṃ vicessati, yamalokañca imaṃ sadevakaṃ. Ko dhammapadaṃ sudesitaṃ, kusalo pupphamiva pacessati.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Кто победит эту землю и мир Ямы и этот мир богов? Кто найдет хорошо преподанную стезю дхаммы, какмудрец – цветок?"
}
],
"glosses": [
"мудрец"
],
"id": "ru-kusala-pi-noun-RcVdqMjy"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kusalatā"
}
],
"word": "kusala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhikusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āyatanakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āsanakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ekantakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitikusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhātukusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṭiccasamuppādakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byañjanakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vuṭṭhānakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lakkhaṇakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samādhikusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sacittapariyāyakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paracittapariyāyakusala"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "idaṃ kusala",
"translation": "Это правильно"
}
],
"glosses": [
"правильный"
],
"id": "ru-kusala-pi-adj-9JvEIn8w"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 343»",
"text": "Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, kusalo tvaṃ hatthārūḷhe aṅkusagayhe sippe’’ti?",
"title": "Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 343",
"translation": "Умелый ли ты в искусстве владения прутом для подгонки во время езды на слоне?»"
}
],
"glosses": [
"умелый"
],
"id": "ru-kusala-pi-adj-W1HZiZlg"
}
],
"word": "kusala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "akusala"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alobha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "adosa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "amoha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anabhijjhā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammādiṭṭhi"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kusalena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kusalābhisanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kusalakamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kusa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ācārakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āyakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalasaṅkhāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalūpasaṃhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalākusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalabhāgiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalagavesī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalasīlī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalapakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paramakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "maggakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samādhikusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sampannakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tejodhātukusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pubbāparakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byañjanakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅkhāranirodhañāṇakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kosati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Yathāpi puppharāsimhā, kayirā mālāguṇe bahū; Evaṃ jātena maccena, kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Как из вороха цветов можно сделать много венков, так и смертный, когда он родится, может совершитьмного добрых дел."
}
],
"glosses": [
"умелое поведение, доброе дело"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Ko imaṃ pathaviṃ vicessati, yamalokañca imaṃ sadevakaṃ. Ko dhammapadaṃ sudesitaṃ, kusalo pupphamiva pacessati.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Кто победит эту землю и мир Ямы и этот мир богов? Кто найдет хорошо преподанную стезю дхаммы, какмудрец – цветок?"
}
],
"glosses": [
"мудрец"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kusalatā"
}
],
"word": "kusala"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhikusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āyatanakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āsanakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ekantakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kusalanissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitikusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhātukusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṭiccasamuppādakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byañjanakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vuṭṭhānakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lakkhaṇakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samādhikusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sacittapariyāyakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paracittapariyāyakusala"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "idaṃ kusala",
"translation": "Это правильно"
}
],
"glosses": [
"правильный"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 343»",
"text": "Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, kusalo tvaṃ hatthārūḷhe aṅkusagayhe sippe’’ti?",
"title": "Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 343",
"translation": "Умелый ли ты в искусстве владения прутом для подгонки во время езды на слоне?»"
}
],
"glosses": [
"умелый"
]
}
],
"word": "kusala"
}
Download raw JSONL data for kusala meaning in Пали (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.