See kuppati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kopīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kuppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asaṃkuppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akuppamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kopeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pakuppati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parikuppati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppeyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "akuppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "kupita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "kuppamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "kuppanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "kopanīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Марадхитусутта»",
"text": "Passaddhakāyo suvimuttacitto, Asaṅkharāno satimā anoko; Aññāya dhammaṃ avitakkajhāyī, Na kuppati na sarati na thino",
"title": "Марадхитусутта",
"translation": "Спокойный в теле, тщательно освобождён в уме, не порождая ничего, осознан, не имеет дома, он знает Дхамму, медитирует без мыслей он,не извергается, не движется, не застывает."
},
{
"ref": "«СН 35.238»",
"text": "Yadā ca kho te, ambho purisa, imesaṃ catunnaṃ āsīvisānaṃ uggatejānaṃ ghoravisānaṃ aññataro vā aññataro vā kuppissati, tato tvaṃ, ambho purisa, maraṇaṃ vā nigacchasi, maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ.",
"title": "СН 35.238",
"translation": "Но если та или иная из этих гадюкразозлится на тебя, то тогда, почтенный, ты повстречаешь смерть или смертельные страдания."
}
],
"glosses": [
"трястись, колебаться, сердиться"
],
"id": "ru-kuppati-pi-verb-GCmdSvTF"
}
],
"word": "kuppati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kopīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kuppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asaṃkuppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akuppamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kopeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pakuppati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parikuppati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kuppeyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "akuppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "kupita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "kuppamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "kuppanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "kopanīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Марадхитусутта»",
"text": "Passaddhakāyo suvimuttacitto, Asaṅkharāno satimā anoko; Aññāya dhammaṃ avitakkajhāyī, Na kuppati na sarati na thino",
"title": "Марадхитусутта",
"translation": "Спокойный в теле, тщательно освобождён в уме, не порождая ничего, осознан, не имеет дома, он знает Дхамму, медитирует без мыслей он,не извергается, не движется, не застывает."
},
{
"ref": "«СН 35.238»",
"text": "Yadā ca kho te, ambho purisa, imesaṃ catunnaṃ āsīvisānaṃ uggatejānaṃ ghoravisānaṃ aññataro vā aññataro vā kuppissati, tato tvaṃ, ambho purisa, maraṇaṃ vā nigacchasi, maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ.",
"title": "СН 35.238",
"translation": "Но если та или иная из этих гадюкразозлится на тебя, то тогда, почтенный, ты повстречаешь смерть или смертельные страдания."
}
],
"glosses": [
"трястись, колебаться, сердиться"
]
}
],
"word": "kuppati"
}
Download raw JSONL data for kuppati meaning in Пали (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.