See kodha in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "akkodha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "upakkilesa"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhābhibhū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhūpāyāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhavinaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhapariññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhadhūma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akkodhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhabhakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhābhibhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhasāmanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhagaru"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhapareta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhapariyuṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "panuṇṇakodha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhapaññāṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kujjhati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Магха сутта»",
"text": "Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti, kodhaṃ chetvā na socati",
"title": "Магха сутта",
"translation": "Злобу убив, он спит спокойно, злобу убив, не знает он печали."
},
{
"ref": "«МН 12»",
"text": "Kodhano heso, sāriputta, sunakkhatto moghapuriso. Kodhā ca panassa esā vācā bhāsitā.",
"title": "МН 12",
"translation": "Сарипутта, этот заблудший человек Сунаккхатта зол, и говорит свои слова иззлобы."
}
],
"glosses": [
"гнев, злоба"
],
"id": "ru-kodha-pi-noun--h05eR2Y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kopa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭigha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kujjhana"
}
],
"word": "kodha"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "akkodha"
}
],
"categories": [
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "upakkilesa"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhābhibhū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhūpāyāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhavinaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhapariññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kodhadhūma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akkodhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhabhakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhābhibhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhasāmanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhagaru"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhapareta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhapariyuṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "panuṇṇakodha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kodhapaññāṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kujjhati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Магха сутта»",
"text": "Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti, kodhaṃ chetvā na socati",
"title": "Магха сутта",
"translation": "Злобу убив, он спит спокойно, злобу убив, не знает он печали."
},
{
"ref": "«МН 12»",
"text": "Kodhano heso, sāriputta, sunakkhatto moghapuriso. Kodhā ca panassa esā vācā bhāsitā.",
"title": "МН 12",
"translation": "Сарипутта, этот заблудший человек Сунаккхатта зол, и говорит свои слова иззлобы."
}
],
"glosses": [
"гнев, злоба"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kopa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rosa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭigha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kujjhana"
}
],
"word": "kodha"
}
Download raw JSONL data for kodha meaning in Пали (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.