"ko nu kho" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пунния сутта: АН 10.83»",
          "text": "‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo yena appekadā tathāgataṃ dhammadesanā paṭibhāti appekadā nappaṭibhātī’’ti?",
          "title": "Пунния сутта: АН 10.83",
          "translation": "«Учитель,почему иногда Татхагата предрасположен к тому, чтобы обучать Дхамме, а иногда не предрасположен?»"
        },
        {
          "ref": "«Гхатикара сутта Мн 81»",
          "text": "Atha kho āyasmato ānandassa etadahosi – ‘‘ko nu kho hetu, ko paccayo bhagavato sitassa pātukammāya?",
          "title": "Гхатикара сутта Мн 81",
          "translation": "Мысль пришла к Достопочтенному Ананде: «В чём условие, в чём причина улыбки Благословенного?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почему?"
      ],
      "id": "ru-ko_nu_kho-pi-phrase-SHitfYOz"
    }
  ],
  "word": "ko nu kho"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi",
    "Устойчивые сочетания/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пунния сутта: АН 10.83»",
          "text": "‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo yena appekadā tathāgataṃ dhammadesanā paṭibhāti appekadā nappaṭibhātī’’ti?",
          "title": "Пунния сутта: АН 10.83",
          "translation": "«Учитель,почему иногда Татхагата предрасположен к тому, чтобы обучать Дхамме, а иногда не предрасположен?»"
        },
        {
          "ref": "«Гхатикара сутта Мн 81»",
          "text": "Atha kho āyasmato ānandassa etadahosi – ‘‘ko nu kho hetu, ko paccayo bhagavato sitassa pātukammāya?",
          "title": "Гхатикара сутта Мн 81",
          "translation": "Мысль пришла к Достопочтенному Ананде: «В чём условие, в чём причина улыбки Благословенного?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почему?"
      ]
    }
  ],
  "word": "ko nu kho"
}