See kittayati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kittayati meaning in Пали (2.0kB)
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kitti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kittayamānarūpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kitteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kittayi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "kittayamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "kittayanta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ācikkhissāmi, bhikkhave, paccekabuddhānaṃ nāmāni; kittayissāmi, bhikkhave, paccekabuddhānaṃ nāmāni; desessāmi, bhikkhave , paccekabuddhānaṃ nāmāni .", "title": "Исигили сутта, МН 116, 133", "translation": "Монахи, я донесу вам имена паччека-будд,я расскажу вам об именах паччека-будд, я научу вас именам паччека-будд." }, { "text": "Ye vohaṃ kittayissāmi, girāhi anupubbaso.", "title": "Махасамая сутта, ДН 20", "translation": "когда ябуду описывать их по очереди." } ], "glosses": [ "объяснять, описывать" ], "id": "ru-kittayati-pi-verb-1bIuKflC" }, { "examples": [ { "text": "Nāgaṃ vo kittayissāmi, na hi āguṃ karoti so; Soraccaṃ avihiṃsā ca, pādā nāgassa te duve.", "title": "Нага сутта: АН 6.43", "translation": "Хвалу я тебе, нага, вознесу: Воистину, он не свершает злодеяний. Кротость, непричинение вреда – Вот каковыми будут его ноги." } ], "glosses": [ "хвалить" ], "id": "ru-kittayati-pi-verb-nN05zfGB" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "vaṇṇeti" } ], "word": "kittayati" }
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kitti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kittayamānarūpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kitteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kittayi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "kittayamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "kittayanta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ācikkhissāmi, bhikkhave, paccekabuddhānaṃ nāmāni; kittayissāmi, bhikkhave, paccekabuddhānaṃ nāmāni; desessāmi, bhikkhave , paccekabuddhānaṃ nāmāni .", "title": "Исигили сутта, МН 116, 133", "translation": "Монахи, я донесу вам имена паччека-будд,я расскажу вам об именах паччека-будд, я научу вас именам паччека-будд." }, { "text": "Ye vohaṃ kittayissāmi, girāhi anupubbaso.", "title": "Махасамая сутта, ДН 20", "translation": "когда ябуду описывать их по очереди." } ], "glosses": [ "объяснять, описывать" ] }, { "examples": [ { "text": "Nāgaṃ vo kittayissāmi, na hi āguṃ karoti so; Soraccaṃ avihiṃsā ca, pādā nāgassa te duve.", "title": "Нага сутта: АН 6.43", "translation": "Хвалу я тебе, нага, вознесу: Воистину, он не свершает злодеяний. Кротость, непричинение вреда – Вот каковыми будут его ноги." } ], "glosses": [ "хвалить" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "vaṇṇeti" } ], "word": "kittayati" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.