"kisa" meaning in Пали

See kisa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от санскр. कृश
  1. худой, измождённый
    Sense id: ru-kisa-pi-adj-yL2fF-tV
  2. стройный
    Sense id: ru-kisa-pi-adj-Qhb5g5V~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tanu, dubbala Related terms: kisora, atikisa, kisābalaka, kise, kiso, kisaṃ

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. Киса
    Sense id: ru-kisa-pi-noun-tLDtTfgt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kiso
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thūla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. कृश",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kisora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atikisa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kisābalaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kiso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kisaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Paṃsukūladharaṃ jantuṃ, kisaṃ dhamanisanthataṃ; Ekaṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Человека, который носит пыльные одежды,истощенного, с просвечивающими венами, одинокого, размышляющего в лесу, я называю брахманом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "худой, измождённый"
      ],
      "id": "ru-kisa-pi-adj-yL2fF-tV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Хемавата сутта: Снп 1.9»",
          "text": "Eṇijaṅghaṃ kisaṃ vīraṃ , appāhāraṃ alolupaṃ; Muniṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ, ehi passāma gotamaṃ.",
          "title": "Хемавата сутта: Снп 1.9",
          "translation": "[Хемавата]: [Тогда] пойдём и навестим Готаму: Мудрец, он медитирует в лесах; Стройный, герой, с икрами антилопы; Тот, ест кто мало, жажды не имеет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стройный"
      ],
      "id": "ru-kisa-pi-adj-Qhb5g5V~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tanu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dubbala"
    }
  ],
  "word": "kisa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kiso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Seyyathidaṃ – nando vaccho, kiso saṃkicco, makkhali gosālo...",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Есть, к примеру, Нанда Ваччха,Киса Санкичча, и Маккхали Госала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Киса"
      ],
      "id": "ru-kisa-pi-noun-tLDtTfgt"
    }
  ],
  "word": "kisa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thūla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. कृश",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kisora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atikisa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kisābalaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kiso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kisaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Paṃsukūladharaṃ jantuṃ, kisaṃ dhamanisanthataṃ; Ekaṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Человека, который носит пыльные одежды,истощенного, с просвечивающими венами, одинокого, размышляющего в лесу, я называю брахманом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "худой, измождённый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Хемавата сутта: Снп 1.9»",
          "text": "Eṇijaṅghaṃ kisaṃ vīraṃ , appāhāraṃ alolupaṃ; Muniṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ, ehi passāma gotamaṃ.",
          "title": "Хемавата сутта: Снп 1.9",
          "translation": "[Хемавата]: [Тогда] пойдём и навестим Готаму: Мудрец, он медитирует в лесах; Стройный, герой, с икрами антилопы; Тот, ест кто мало, жажды не имеет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стройный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tanu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dubbala"
    }
  ],
  "word": "kisa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kiso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Seyyathidaṃ – nando vaccho, kiso saṃkicco, makkhali gosālo...",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Есть, к примеру, Нанда Ваччха,Киса Санкичча, и Маккхали Госала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Киса"
      ]
    }
  ],
  "word": "kisa"
}

Download raw JSONL data for kisa meaning in Пали (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.