"khanati" meaning in Пали

See khanati in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от
  1. копать
    Sense id: ru-khanati-pi-noun-qJHaDn3D
  2. вырывать, вредить
    Sense id: ru-khanati-pi-noun-UGdKqawE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: khaṇati Related terms: khaññati, khanāhi, khananta
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khaññati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khanāhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "khananta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Марадхиту сутта»",
          "text": "Bālā kumudanāḷehi, pabbataṃ abhimatthatha; Giriṃ nakhena khanatha, ayo dantehi khādatha.",
          "title": "Марадхиту сутта",
          "translation": "Вы, дуры, попытались гору пошатнуть с помощью стебля лотоса цветка. Ногтями попытались горусрыть, железный [прут] зубами разжевать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "копать"
      ],
      "id": "ru-khanati-pi-noun-qJHaDn3D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гандхаттхена сутта Сн.9.14»",
          "text": "‘‘Yvāyaṃ bhisāni khanati, puṇḍarīkāni bhañjati; Evaṃ ākiṇṇakammanto, kasmā eso na vuccatī’’ti.",
          "title": "Гандхаттхена сутта Сн.9.14",
          "translation": "Тот, стебли лотосов ктовырывает, тот, кто цветам наносит вред, кто наделён столь грубым поведением: его бы почему не рассмотреть?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырывать, вредить"
      ],
      "id": "ru-khanati-pi-noun-UGdKqawE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khaṇati"
    }
  ],
  "word": "khanati"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khaññati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khanāhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "khananta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Марадхиту сутта»",
          "text": "Bālā kumudanāḷehi, pabbataṃ abhimatthatha; Giriṃ nakhena khanatha, ayo dantehi khādatha.",
          "title": "Марадхиту сутта",
          "translation": "Вы, дуры, попытались гору пошатнуть с помощью стебля лотоса цветка. Ногтями попытались горусрыть, железный [прут] зубами разжевать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "копать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гандхаттхена сутта Сн.9.14»",
          "text": "‘‘Yvāyaṃ bhisāni khanati, puṇḍarīkāni bhañjati; Evaṃ ākiṇṇakammanto, kasmā eso na vuccatī’’ti.",
          "title": "Гандхаттхена сутта Сн.9.14",
          "translation": "Тот, стебли лотосов ктовырывает, тот, кто цветам наносит вред, кто наделён столь грубым поведением: его бы почему не рассмотреть?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырывать, вредить"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khaṇati"
    }
  ],
  "word": "khanati"
}

Download raw JSONL data for khanati meaning in Пали (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.