"khāyati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atthakkhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "akkhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "okkhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pakkhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccakkhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khāyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khāyissanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khāyissati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта»",
          "text": "Yāva gambhīro cāyaṃ, bhante, paṭiccasamuppādo gambhīrāvabhāso ca, atha ca pana me uttānakuttānako viya khāyatī’’ti.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Эта доктрина взаимозависимого возникновения не только глубока, но и имеет глубинный свет, но она мнекажется понятной."
        },
        {
          "ref": "«Пхенапиндупамасутта Сн.22.95»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, ayaṃ gaṅgā nadī mahantaṃ pheṇapiṇḍaṃ āvaheyya. Tamenaṃ cakkhumā puriso passeyya nijjhāyeyya yoniso upaparikkheyya. Tassa taṃ passato nijjhāyato yoniso upaparikkhato rittakaññeva khāyeyya, tucchakaññeva khāyeyya, asārakaññeva khāyeyya.",
          "title": "Пхенапиндупамасутта Сн.22.95",
          "translation": "Монахи, представьте, как если бы эта река Ганг несла бы с собой комок пены. И человек с хорошим зрением стал бы изучать его, размышлять над ним, тщательно исследовать его, и онпредставился бы ему тщетным, пустым, неосновательным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "казаться, называться"
      ],
      "id": "ru-khāyati-pi-verb-nkResPNz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.238»",
          "text": "Cakkhuto cepi naṃ, bhikkhave, paṇḍito byatto medhāvī upaparikkhati rittakaññeva khāyati, tucchakaññeva khāyati, suññakaññeva khāyati.",
          "title": "СН 35.238",
          "translation": "Если, монахи, мудрый, сведущий, разумный человек изучал бы их посредством глаза, то онипредставились бы ему не имеющими содержимого, пустыми, полыми."
        }
      ],
      "glosses": [
        "представляться"
      ],
      "id": "ru-khāyati-pi-verb-KsfCATdB"
    }
  ],
  "word": "khāyati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atthakkhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "akkhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "okkhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pakkhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccakkhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khāyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khāyissanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khāyissati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта»",
          "text": "Yāva gambhīro cāyaṃ, bhante, paṭiccasamuppādo gambhīrāvabhāso ca, atha ca pana me uttānakuttānako viya khāyatī’’ti.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Эта доктрина взаимозависимого возникновения не только глубока, но и имеет глубинный свет, но она мнекажется понятной."
        },
        {
          "ref": "«Пхенапиндупамасутта Сн.22.95»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, ayaṃ gaṅgā nadī mahantaṃ pheṇapiṇḍaṃ āvaheyya. Tamenaṃ cakkhumā puriso passeyya nijjhāyeyya yoniso upaparikkheyya. Tassa taṃ passato nijjhāyato yoniso upaparikkhato rittakaññeva khāyeyya, tucchakaññeva khāyeyya, asārakaññeva khāyeyya.",
          "title": "Пхенапиндупамасутта Сн.22.95",
          "translation": "Монахи, представьте, как если бы эта река Ганг несла бы с собой комок пены. И человек с хорошим зрением стал бы изучать его, размышлять над ним, тщательно исследовать его, и онпредставился бы ему тщетным, пустым, неосновательным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "казаться, называться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.238»",
          "text": "Cakkhuto cepi naṃ, bhikkhave, paṇḍito byatto medhāvī upaparikkhati rittakaññeva khāyati, tucchakaññeva khāyati, suññakaññeva khāyati.",
          "title": "СН 35.238",
          "translation": "Если, монахи, мудрый, сведущий, разумный человек изучал бы их посредством глаза, то онипредставились бы ему не имеющими содержимого, пустыми, полыми."
        }
      ],
      "glosses": [
        "представляться"
      ]
    }
  ],
  "word": "khāyati"
}