"kapāla" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kapālasīsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kapālaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kapalla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokapāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kapālābhata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дуккарасутта»",
          "text": "‘‘Kummova aṅgāni sake kapāle, Samodahaṃ bhikkhu manovitakke; Anissito aññamaheṭhayāno, Parinibbuto nūpavadeyya kañcī’’ti.",
          "title": "Дуккарасутта",
          "translation": "И погружаясь в мысли своего ума, Как черепаха впанцирь втягивает лапы, Он, независимый, угасший, не тревожащий других, Такой монах людей не порицает»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скорлупа (кокоса), панцирь (черепахи)"
      ],
      "id": "ru-kapāla-pi-noun-tlcuZMqD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.244»",
          "text": "ehi, bho purisa, kiṃ te ime kāsāvā anudahanti, kiṃ muṇḍo kapālamanucarasi.",
          "title": "СН 35.244",
          "translation": "Ну же, дорогой, ради чего эти жёлтые [монашеские] одежды обременяют тебя? Зачем странствовать туда и сюда с обритой головой ичашей для сбора подаяний?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чаша для подаяния"
      ],
      "id": "ru-kapāla-pi-noun-aqgxfbbs"
    }
  ],
  "word": "kapāla"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kapālasīsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kapālaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kapalla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokapāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kapālābhata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дуккарасутта»",
          "text": "‘‘Kummova aṅgāni sake kapāle, Samodahaṃ bhikkhu manovitakke; Anissito aññamaheṭhayāno, Parinibbuto nūpavadeyya kañcī’’ti.",
          "title": "Дуккарасутта",
          "translation": "И погружаясь в мысли своего ума, Как черепаха впанцирь втягивает лапы, Он, независимый, угасший, не тревожащий других, Такой монах людей не порицает»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скорлупа (кокоса), панцирь (черепахи)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.244»",
          "text": "ehi, bho purisa, kiṃ te ime kāsāvā anudahanti, kiṃ muṇḍo kapālamanucarasi.",
          "title": "СН 35.244",
          "translation": "Ну же, дорогой, ради чего эти жёлтые [монашеские] одежды обременяют тебя? Зачем странствовать туда и сюда с обритой головой ичашей для сбора подаяний?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чаша для подаяния"
      ]
    }
  ],
  "word": "kapāla"
}